ayah是什么意思，ayah的意思翻译、用法、同义词、例句

ayah英标

英:/'ˈaɪə/ 美:/'ˈaɪə/

n. 奶妈；女仆

n. (Ayah)人名；(肯)阿亚

My Ayah dressed me, of course.

当然是我的奶妈帮我打扮的。

My Ayah did it, answered Mary, staring.

“我奶妈做这事。”玛丽瞪着眼回答。

My Ayah didn't like me and I never played with anyone.

我的奶妈不喜欢我，我从来没有和任何人一起玩。

No one would tell her anything and her Ayah did not come.

没有人告诉她任何事情，她的奶妈也没有来。

Would you like me to sing you that song I learned from my Ayah?

你想我给你唱我从我的印度奶妈那里学来的那首歌吗？

n.|nursing mother/amah;奶妈；女仆

“ayah”是源自南亚地区（特别是印度、巴基斯坦、孟加拉国）的英语词汇，指受雇于家庭中负责照料儿童或承担家务的女性护理人员。该词起源于葡萄牙语“aia”（意为护士或女仆），在17世纪通过殖民时期的英印交流进入英语体系。

在历史语境中，ayah的角色常与殖民时期欧洲家庭雇佣的本地保姆相关联，她们不仅负责儿童看护，还承担语言文化桥梁的功能。现代语境下，该词仍广泛用于南亚地区描述家庭雇工，且延伸出对跨文化育儿方式的学术研究，例如《国际文化研究期刊》曾分析ayah制度对东南亚家庭结构的影响。

权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“在东方国家受雇照看欧洲儿童的本地护士”，而《剑桥词典》则强调其现代用法中的育儿协助职能。印度劳工法相关文献中，ayah被归类为家政服务从业人员，受《印度劳动法》第14章关于家庭雇工权益条款的保护。

"Ayah" 是一个源自印度次大陆的英语词汇，主要有以下含义和用法：

指印度、巴基斯坦等南亚地区的女仆或保姆，尤其专指照顾儿童的本地女性护理者，常见于殖民时期欧洲家庭雇佣场景。该词带有地域文化特色，常与殖民历史背景关联。

如需进一步了解历史背景或文化差异，可参考新东方在线词典或听力课堂翻译的详细解析。