mensual是什么意思，mensual的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Mensual 是一个源自法语的形容词（有时也作名词使用），在中文中可理解为“每月的”、“按月计算的” 或“月付的”。它主要用于描述与月度周期相关的事物，尤其在经济、财务或合同领域。

详细释义与用法：

1. 核心含义

   • 指按月份发生、计算或支付的事物。例如：

     Un paiement mensual（一笔按月支付的款项）

     Des revenus mensuals（月收入）

2. 专业场景应用

   • 财务/薪资领域：描述工资、租金、账单等周期性支付（如 salaire mensual 月薪）。
   • 合同术语：指分期付款协议中按月履行的义务（如 échéance mensuale 月付到期日）。
   • 统计分析：用于月度数据报告（如 rapport mensual 月度报告）。

3. 词源与关联词

   • 源自拉丁语 mensis（月份），与法语词 mensuel（每月的）同源，但 mensual 更倾向书面或专业语境。
   • 近义词包括 mensuel、par mois（按月），反义词为 ponctuel（一次性）或 annuel（年度的）。

4. 例句参考

   La société propose un plan de remboursement mensual.

   （该公司提供一项按月还款计划。）

   L'abonnement est payable de manière mensuale.

   （订阅费用需按月支付。）

权威来源说明

由于 "mensual" 是法语专业术语，其权威定义需参考法语词典或法律/经济文本。以下来源提供可靠释义（注：链接为法语资源）：

• Larousse 词典：定义与用法示例 Larousse.fr（关联词 mensuel 的官方解释）。
• 法兰西学术词典：词源与历史用法 Académie Française。
• 欧盟法律术语库：在合同中的使用场景 Eur-Lex。

注：在当代法语中，mensuel 比 mensual 更常用，但后者仍见于法律文书或金融协议，强调周期性支付的契约性质。

网络扩展资料

“Mensual”是一个多语言词汇，在不同语境下有不同含义，需结合语言背景理解：

1. 英语中的含义（主要来源）

• 词性及释义：
  • 形容词（adj.）：表示“每月的”，如 mensual report（月度报告）。
  • 副词（adv.）：表示“每月一次”，相当于 monthly。
  • 名词（n.）：指“月刊”，但实际使用中更常见 monthly magazine。
• 注意：该词在英语中较罕见，日常表达更倾向使用 monthly。

2. 其他语言中的扩展含义

• 西班牙语（来源）：表示“每月的”，常见于日常表达，如 cuota mensual（月费）、ayuda económica mensual（月度经济援助）。
• 法语（来源）：动词变形 mensualisé 表示“月薪化”，如 salaires mensualisés（按月支付的工资）。

3. 易混淆词提醒 需注意与拼写相近的menstrual（月经的，来源）区分，两者含义完全不同，避免误用。

总结建议：若需表达“每月”相关概念，英语中优先使用 monthly；若涉及其他语言场景，需结合具体语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】