at an alarming rate是什麼意思，at an alarming rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

短語 "at an alarming rate" 用于描述某種情況以令人擔憂的速度發生或變化，強調這種速度之快足以引起警覺、不安甚至恐慌。其核心含義包含兩層：

1. 極快的速度 (Rapid Pace)：

   指事物發展、變化或惡化的速度顯著超出正常或預期範圍。例如人口增長、疾病傳播、資源消耗或環境破壞等，其進展速度遠超常規認知。

2. 引發擔憂的負面性 (Causing Worry or Fear)：

   "Alarming" 是關鍵，表明這種快速變化帶來了強烈的負面後果或潛在危險，足以觸發人們的警覺、焦慮或需要立即采取行動的意識。它暗示情況正在失控或朝着危險的方向發展。

總結含義：

"以驚人的速度"、"以令人擔憂的速度"、"以令人不安的速度"、"以驚人的速率"。它描述的是一種既快又危險或有害的變化趨勢，常常用于環境問題、社會問題、健康危機、經濟惡化等需要引起高度關注的語境。

例句：

• 環境： 熱帶雨林正在以驚人的速度消失 (Tropical rainforests are disappearing at an alarming rate)。
• 健康： 該地區兒童肥胖率正以令人擔憂的速度上升 (Childhood obesity in the region is rising at an alarming rate)。
• 社會： 城市生活成本正以驚人的速度上漲 (The cost of living in cities is increasing at an alarming rate)。
• 科技： 網絡攻擊的頻率和複雜性正以驚人的速度增長 (The frequency and sophistication of cyberattacks are growing at an alarming rate)。

權威性解釋參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "alarming" 解釋為 "worrying or disturbing"，并提供了包含 "at an alarming rate" 的例句（如 "Crime is increasing at an alarming rate."）。這直接印證了該短語表示快速且令人擔憂的變化。
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 将 "alarming" 解釋為 "causing worry and fear"。其例句庫中也包含類似用法（如 "The disease is spreading at an alarming rate."），強調了變化速度之快及其引發的恐懼感。
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 将 "alarming" 定義為 "causing people to feel danger or alarm or to be worried or frightened"。這進一步支持了 "at an alarming rate" 的核心在于快速變化帶來的危險感和憂慮。

（注：由于無法提供實時有效鍊接，來源名稱本身即為權威參考依據。用戶可訪問這些詞典的官方網站搜索相關詞條以獲取詳細解釋和例句。）

網絡擴展資料

“at an alarming rate”是一個常用短語，表示某事物以“令人擔憂（或驚恐）的速度”發展，通常帶有負面含義，強調變化速度之快超出正常預期，可能引發警惕或不安。

具體解釋：

1. 詞彙拆解

   • alarming（形容詞）： 源于動詞alarm（使驚恐），描述引起警覺、恐懼或憂慮的狀态。例如：雨林消失、犯罪率上升等令人不安的現象。
   • rate（名詞）： 指“速度、比率”，可量化變化的快慢，如增長率（growth rate）、速度（speed）等。

2. 短語用法
   該短語多用于描述負面趨勢的加速，例如：

   • 環境問題：

     The rainforests are disappearingat an alarming rate.（雨林正以驚人速度消失。）

   • 疾病傳播：

     The disease has spreadat an alarming rate.（疾病以驚人速度傳播。）

3. 語境意義
   通過alarming 的警示意味，突出事态的緊迫性，暗示需要采取措施應對。例如：“犯罪率激增”或“資源枯竭”等場景中，該短語能強化問題的嚴重性。

擴展知識：

• 同義替換：可用at a worrying/dangerous rate 替代，但語氣稍弱。
• 副詞形式：alarmingly（如：The cost increased alarmingly.）

建議在學術寫作或新聞報道中使用此短語，增強對緊迫性問題的表述力度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】