at an alarming rate是什麼意思，at an alarming rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以驚人的速度

The disease has spread at an alarming rate.

這種疾病已經以驚人的速度傳播開來。

Our countryside is disappearing at an alarming rate.

我們的農村地區正在以驚人的速度消亡。

The rainforests are disappearing at an alarming rate.

雨林正以驚人的速度消失。

The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.

報警案件的數量正在以驚人的速度增長。

After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.

多年步伐一緻之後，法國與德國正在以驚人的速度分道揚镳。

“at an alarming rate”是一個常用短語，表示某事物以“令人擔憂（或驚恐）的速度”發展，通常帶有負面含義，強調變化速度之快超出正常預期，可能引發警惕或不安。

詞彙拆解
- alarming（形容詞）：源于動詞alarm（使驚恐），描述引起警覺、恐懼或憂慮的狀态。例如：雨林消失、犯罪率上升等令人不安的現象。
- rate（名詞）：指“速度、比率”，可量化變化的快慢，如增長率（growth rate）、速度（speed）等。
短語用法
該短語多用于描述負面趨勢的加速，例如：
- 環境問題：
  
  The rainforests are disappearingat an alarming rate.（雨林正以驚人速度消失。）
- 疾病傳播：
  
  The disease has spreadat an alarming rate.（疾病以驚人速度傳播。）
語境意義
通過alarming 的警示意味，突出事态的緊迫性，暗示需要采取措施應對。例如：“犯罪率激增”或“資源枯竭”等場景中，該短語能強化問題的嚴重性。

建議在學術寫作或新聞報道中使用此短語，增強對緊迫性問題的表述力度。

單詞 "at an alarming rate" 在英語中的意思是以驚人的速度或程度。

The number of COVID-19 cases is increasing at an alarming rate. (新冠病例數量正在以驚人的速度增加。)
Deforestation is happening at an alarming rate in the Amazon rainforest. (亞馬遜雨林的森林砍伐正在以驚人的速度進行。)

"At an alarming rate" 通常用于描述一些不好的事情正在以驚人的速度發生，比如環境破壞、疾病傳播等。

【别人正在浏覽】