at a glance是什么意思，at a glance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"At a glance" 是一个常用的英语短语，表示"一眼看去"、"乍看之下" 或"扫一眼就能..." 的意思。它强调在极短的时间内，无需深入观察或仔细分析，就能快速理解或获取基本信息。

核心含义解析：

1. 快速感知

   指通过短暂的视觉接触或简单浏览，立即掌握事物的关键信息。

   例如：报告设计得清晰明了，at a glance 就能看出销售趋势。

2. 无需深入分析

   隐含信息呈现方式高度直观，省略了复杂思考过程。

   例如：仪表盘的数据布局科学，at a glance 即可了解系统运行状态。

3. 高效性与概括性

   常用于描述工具、图表或设计的高效信息传递能力。

   例如：地铁线路图用颜色分区，乘客at a glance 就能找到换乘站。

权威来源与引用：

1. 牛津词典

   定义其为 "immediately upon looking"（一看即知），强调瞬时性。

   来源：Oxford Learner's Dictionaries

2. 剑桥词典

   解释为 "immediately, without looking at details"（立即理解，无需细看）。

   来源：Cambridge Dictionary

3. 词源学参考

   短语源自法语 coup d'œil（字面意为 "眼睛的一击"），17世纪进入英语，保留"瞬间洞察"的核心含义。语言学家指出其与军事术语关联，早期用于描述战场快速形势判断。

使用场景示例：

• 商业场景

  财报摘要让投资者at a glance 捕捉盈利关键点。

• 技术应用

  手机锁屏界面显示时间、电量，信息at a glance 可见。

• 日常生活

  路标设计需确保司机at a glance 识别方向。

"At a glance" 的本质是"通过极简交互实现即时信息获取"，依赖信息设计的直观性。其权威性由主流词典定义及历史用法支撑，适用于强调效率的沟通场景。

网络扩展资料

"At a glance" 是一个英语短语，表示"一眼看去"或"乍一看"，强调通过快速观察或简单了解就能掌握核心信息。以下是详细解析：

基本含义

• 字面意义：通过短暂的一瞥或快速扫视获取信息。
• 引申义：无需深入分析即可形成初步判断，常用于描述对事物表面或整体的快速理解。

典型用法

1. 句首引入：
   • "At a glance, the report seemed accurate."（乍一看，报告似乎准确。）
2. 句中描述：
   • "She could tell at a glance that the project was behind schedule."（她一眼就看出项目进度落后了。）
3. 对比深层分析：
   • "The problem is complex, but at a glance, it appears simple."（问题很复杂，但乍看似乎简单。）

使用场景

• 数据/图表：
  "The dashboard shows sales trends at a glance."（仪表盘可一眼看清销售趋势。）
• 人物观察：
  "At a glance, he seemed confident, but his nervous hands betrayed him."（他看似自信，但颤抖的手暴露了紧张。）
• 日常判断：
  "You can’t assess a book’s quality at a glance."（不能仅凭封面判断书的好坏。）

注意事项

1. 隐含局限性：强调快速性，可能忽略细节或隐藏问题。
2. 语体适用性：多用于口语或非正式写作，正式场合可用"superficially"或"initially"替代。
3. 搭配扩展：常与"see/tell/recognize"等动词连用，如"see the difference at a glance"。

同义替换

• At first sight（第一眼）
• On the surface（表面上）
• Cursory observation（粗略观察）

若需更精准表达，可根据语境选择具体词汇。例如："A preliminary analysis suggests..."（初步分析表明...）

别人正在浏览的英文单词...

coatdishonestmeanwhilegerontocracyarousalbetweenwhilesdenouncedhamsterslingLynmalconductNuruoughpewseniorityspiritualitytippledecological constructionrise upsaving accountstink of somethingbilocularcolibacillosisdissolvabilityexpensivelyexsolutionFrederickincenterleprologymesoscope