astutely是什么意思，astutely的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 敏捷地；伶俐地

Anderson astutely noted that many people — myself included — didn't raise their hands at all.

安德森敏锐地发现有很多人(包括我自己在内)根本没举过手。

Astutely observed and delightfully delicate comic drama about a Swedish hippie commune in the Seventies.

麦迪逊 Lukas Moodysson ，2000，12.72英镑：一部对70年代的一个瑞典嬉皮公社的敏捷观察和快乐精致的卡通剧。

I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.

我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。

Even in a company that astutely manages cultural change, it's rare to have addressed everything the first time out.

即使在一间公司敏锐管理文化的改变，它的稀有，以解决一切，第一次。

Consequently there is higher demand about corporations organize the process of produce and sale to answer market astutely.

因此对企业组织产销过程敏捷地响应市场提出了更高的要求。

adv.|promptly/nimbly;敏捷地；伶俐地

astutely（副词）指以敏锐的洞察力、精明的判断力或机敏的方式行事，强调在观察、分析或决策中展现出的智慧与老练。该词常用于描述对复杂情况或微妙细节的精准把握，隐含对潜在机会或风险的快速识别能力。

敏锐的洞察力
指能迅速察觉他人忽略的细节或本质。例如在商业谈判中，astutely 指出合同条款的隐藏风险，避免后续损失。

例句： 她astutely察觉到市场趋势的变化，提前调整了投资策略。（来源：牛津英语词典）
精明的决策力
强调基于深刻理解的务实判断，常与资源分配、机会把握相关。例如管理者astutely 调配团队资源以提升效率。

例句： 这位CEOastutely 收购了竞争对手的专利技术，巩固了市场地位。（来源：剑桥高级学习词典）
机敏的应变能力
用于描述灵活应对突发状况的智慧，如在危机中astutely 转移公众注意力以减少负面影响。

例句： 政治家astutely回应质疑，将舆论焦点转向政策成果。（来源：柯林斯英语词典）

源自拉丁语 astutus（狡猾、机敏），16世纪进入英语。现代用法弱化负面含义，侧重积极的管理智慧与认知能力。

学术引用参考：

由于搜索结果限制，以上参考来源暂不提供链接，建议通过权威词典平台（如Oxford Learner's Dictionaries、Cambridge Dictionary）验证详细释义。

astutely是副词，源自形容词astute（敏锐的/狡猾的），其含义和用法如下：

核心释义

语境用法

正面场景（占主要用法）
- 例：He invested his fortune astutely.（他精明地投资了财产）
- 例：Anderson astutely noted market trends.（安德森敏锐地捕捉到市场趋势）
- 同义词：shrewdly, sagaciously
中性/负面场景
- 例：Ada Quonsetf astutely manipulated the situation.（艾达·昆赛脱狡黠地操控了局面）
- 近义：cunningly（此时需结合上下文判断意图）

发音与词源

使用建议
在正式写作中优先用于褒义语境，若需表达贬义的「狡猾」，建议搭配上下文或改用cunningly等更明确的词汇。