ascribable是什么意思，ascribable的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 可归于...的

Their success is ascribable to the quality of their goods.

他们的成功在于商品的质量。

His success is ascribable to his patience.

他的成功得力于他的耐心。

His success is ascribable simply to hard work.

他的成功是由于勤奋。

Punctuation errors ascribable to careless proofreading;

可归咎于校对粗心的标点符号的错误；

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

他的迅速康复是由于他的健全的体质。

ascribable 是一个形容词，意为“可归因于…的”、“可归功于…的”或“可归咎于…的”。它描述某事物（如结果、特征、成就或问题）能够被合理地解释为由特定的人、事、物或原因所导致或产生。其核心在于建立一种因果关系或来源关系。

核心含义：
表示某事物能被追溯、联系或归属于某个源头。例如，成功可归因于努力（ascribable to hard work），错误可归咎于疏忽（ascribable to negligence）。
词源与构成：
源自拉丁语 ad（向、到） + scribere（写），字面意为“写归于…”。这反映了其“将某事物归于某来源”的本质。
典型用法结构：
通常与介词“to” 连用，构成“ascribable to + 原因/来源”。例如：

The increase in sales is ascribable to the new marketing strategy.
（销售额的增长可归因于新的营销策略。）
语义辨析：
- 与 “attributable” 的异同：两者常可互换，均表示“可归于”。但 ascribable 更侧重“归属”本身（如功劳、责任、特性的来源），而 attributable 更强调“因果关系”（尤指统计或逻辑上的原因）。
- 与 “due to” 的区别：due to 直接表示原因（= caused by），而 ascribable to 更正式，强调归属关系。
应用场景：
- 学术研究：解释现象的原因（如气候变化的影响 ascribable to human activity）。
- 商业分析：分析业绩变动的原因（如利润增长 ascribable to cost reduction）。
- 法律/责任认定：确定过失或责任的归属（如事故 ascribable to mechanical failure）。
- 文学/艺术评论：探讨作品风格或思想的来源（如某主题 ascribable to the author’s personal experience）。

牛津英语词典 (OED)：将 ascribable 定义为 “Capable of being ascribed”，并注明其词源与发展。访问链接：Oxford English Dictionary: ascribable
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster)：释义为 “capable of being ascribed”，提供用法示例。访问链接：Merriam-Webster: ascribable
词源在线 (Etymonline)：详细解析其拉丁语词根及历史演变。访问链接：Etymonline: ascribe （注：词条以动词 ascribe 为主，但 ascribable 为其派生形容词）

ascribable 是形容词，意为“可归于…的”，表示某事物可归因或归咎于特定原因或来源。以下是详细解析：

常见搭配：be ascribable to...（可归因于…）
- His quick recovery is ascribable to his sound constitution.（他的迅速康复归因于强健的体质）。
- Punctuation errors are ascribable to careless proofreading.（标点错误可归咎于校对疏忽）。

多用于正式或学术语境，如分析原因、撰写报告等。例如：
- The success of the project is ascribable to teamwork.（项目成功源于团队合作）。

如需更多例句或扩展学习，、、的详细解释。