
为…作安排;为…作准备
He arranged for Reba to record her first demo tape.
他安排里巴录制了她的首张样带。
We arranged for a car to collect us from the airport.
我们安排了一辆轿车到机场接我们。
She arranged for the shipping of her furniture to England.
她安排将家具海运到英国。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
"Arranged for"是一个英语动词短语,通常表示"为……作出安排"或"筹备某事项",强调通过计划或协调确保某事得以实现。该短语常见于正式或责任明确的语境中,包含以下核心含义:
(1)正式安排
指主动策划或组织某个活动、服务或资源。例如:"The company arranged for a training session next week."(公司已安排了下周的培训课程)。这类用法常与会议、行程、后勤等事务相关,体现主体对事件的掌控力(来源:Cambridge Dictionary)。
(2)间接责任关系
当主体不直接执行而是委托第三方时使用,如:"She arranged for the documents to be delivered by courier."(她安排了快递运送文件)。牛津英语学习词典指出,这种结构突显了"安排者"与"执行者"的分离(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
(3)法律与商务场景
在合同或协议中特指条款的协商制定,例如:"Both parties arranged for payment terms in the contract."(双方在合同中约定了付款条款)。柯林斯词典强调该短语在法律文书中的规范性使用特征(来源:Collins Dictionary)。
“arranged for” 是一个动词短语,由 “arrange”(安排)和介词 “for” 组合而成,常见用法及含义如下:
表示“为某人/某事做具体安排”,强调有目的地组织或准备某件事,通常涉及协调时间、资源或人员。
结构:
隐含责任:
可能暗示某人负责确保某事的完成,例如:
The manager arranged for the payment.(经理负责安排付款事宜。)
若句子中未明确对象,可能需结合上下文理解。例如:
Everything was arranged for.(一切已安排妥当。)——具体内容需根据语境补充。
如果需要更具体的分析,可以提供完整句子,我会进一步解释!
ninetyelsewheregrovelset the stage forasceticismcrustalcutsimputedlockspinpointedquarterssaraharrival datecalcium nitratecoking coaldocking stationoccupational safetyparticle counterplus sideslump teststress relievingDemeterdigestibilityendoenzymefrizgantlethexacenehostidmaculopapulecremocarp