arbitrate是什么意思，arbitrate的意思翻译、用法、同义词、例句

arbitrate英标

英:/'ˈɑːbɪtreɪt/ 美:/'ˈɑːrbɪtreɪt/

常用解释

仲裁

词性

过去式:arbitrated 过去分词:arbitrated 现在分词:arbitrating 第三人称单数:arbitrates

类别

CET6,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

arbitrate 是一个动词，指作为中立的第三方介入争议双方之间，听取各方的论点和证据后，作出具有约束力的裁决以解决纠纷的过程。其核心在于由被授权的个人或团体（仲裁员或仲裁庭）充当“公断人”，对争议事项做出最终决定，而非仅仅是调解或建议。

以下是其详细含义解析：

1. 核心含义：作出有约束力的裁决

   • Arbitrate 的核心是裁决权。仲裁员（arbitrator）在审查事实、证据和双方陈述后，会发布一项仲裁裁决（arbitral award）。这个裁决通常对争议双方具有法律约束力，意味着双方必须遵守该决定，就像遵守法院判决一样。这区别于调解（mediation），调解员（mediator）仅协助双方沟通、协商以达成自愿协议，但不做决定。例如：The trade union and management agreed to let an independent panel arbitrate their pay dispute. (工会和管理层同意让一个独立小组仲裁他们的薪酬纠纷。)

2. 法律背景下的正式程序

   • 在法律和商业语境中，arbitrate 通常指一种替代性争议解决（ADR）方式——仲裁（arbitration）。这是一种正式的、基于合意的程序。争议双方通常在合同（仲裁条款）或事后协议中约定，将未来或现有争议提交给仲裁机构或指定的仲裁员解决，而非诉诸法院。仲裁过程遵循约定的规则（如机构规则），程序上可能类似于简化版的法庭审判，但通常更灵活、私密且高效。例如：International commercial contracts often include clauses stipulating that any disputes shall be arbitrated in a neutral forum. (国际商业合同通常包含条款，规定任何争议应在中立场所进行仲裁。)

3. 词源与角色本质

   • 该词源于拉丁语 arbitrari (判断、裁决)，与 “arbiter” (仲裁者、公断人) 同根。这强调了仲裁员的角色是运用自己的判断力（judgment）和专业知识，在审查所有信息后，像法官一样做出决定（make a decision），而不是仅仅促成和解。例如：The experienced judge was called upon to arbitrate the complex boundary dispute between the two landowners. (这位经验丰富的法官被请来仲裁两位土地所有者之间复杂的边界纠纷。)

总结关键点：

• 行为主体： 仲裁员 (Arbitrator) 或仲裁庭 (Arbitral Tribunal)。
• 行为本质： 作为中立第三方，听取双方意见，审查证据，运用判断力做出一项具有约束力的最终决定（裁决）。
• 主要场景： 法律、商业、劳资关系等领域的争议解决，尤其指正式的仲裁程序。
• 与 Mediate 的区别： Mediate (调解) 旨在促成双方自愿达成协议，调解员不作出裁决；Arbitrate (仲裁) 则由仲裁员作出对双方有约束力的裁决。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供权威的英语单词释义和用法示例。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (释义与例句参考)
2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的定义和语境示例。 https://dictionary.cambridge.org/ (释义与法律程序背景参考)
3. American Arbitration Association (AAA): 全球领先的争议解决服务机构，其官网对仲裁有详细说明，体现了仲裁在实践中的应用和规则。 https://www.adr.org/ (仲裁程序与法律约束力参考)

网络扩展资料

我将基于现有知识库为您详细解释单词arbitrate 的含义及相关信息：

1. 基本定义

Arbitrate（动词）指在争议双方之间充当公正的第三方，通过分析事实和证据作出具有约束力的裁决。常见于法律、商业或劳资纠纷场景。例如：

The judge was asked to arbitrate the contract dispute.
（法官被要求对合同纠纷进行仲裁。）

2. 词源与演变

• 源自拉丁语arbitrari（判断、裁决），与arbiter（仲裁者）同根。
• 16世纪进入英语，最初强调“通过判断解决问题”，后逐渐特指正式仲裁。

3. 用法与搭配

• 常见结构：
  • arbitratebetween two parties（在双方间仲裁）
  • arbitratein a dispute（介入纠纷仲裁）
• 正式性：多用于书面或正式语境，口语中常用mediate（调解）或settle（解决）。

4. 相关词汇

• Arbitration（名词）：仲裁过程
• Arbitrator（名词）：仲裁员
• Arbitrative（形容词）：仲裁的
• Arbitral（形容词）：与仲裁相关的（如 arbitral tribunal 仲裁庭）

5. 近义词辨析

例句扩展

• The UN attempted to arbitrate the territorial conflict.
  （联合国试图对领土争端进行仲裁。）
• Labor unions often prefer arbitration over litigation.
  （工会通常更倾向于仲裁而非诉讼。）

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充说明案例场景。

别人正在浏览的英文单词...

grateddream ofLSDnauseamass transportationairportsalkanescongeneticfixesfriskierimitatingopportunitiespestlingpharmacistspitotRonaldoautomobile clutchbonded fabricCabernet Francin the booklinguistic contextaconeAlcedinidaecardiomyopathyGymnopleurahepatoduodenostomyhomoplasmyinconsideratenessleasebacklocomobile