路易斯安那购置地；路易斯安纳购买案
The United States acquired the land from France as part of the Louisiana Purchase in 1803.
美国在1803年的路易西安那购买案中，从法国手中取得了这一片土地。
During this decade the Louisiana Purchase Exposition opened in St. Louis and people flocked to see it.
在这十年里，圣路易世界博览会(Louisiana Purchase Exposition，全称路易西安那收购案博览会)在圣路易斯开幕，参观的人们蜂涌前往。
The Louisiana Purchase would prove to be one of the most profitable real estate transactions ever made.
路易斯安那交易可以算作有史以来购买者获益最丰厚的地产交易了。
It's a name most often associated with Meriwether Lewis, one of the explorers to set off across the Louisiana Purchase in 1803.
这个名字在人们的记忆中常常和梅里韦瑟·刘易斯这个人联系在一起，这是一个曾在1803年纵横在美属路易斯安那州土地上的探险家。
Most of the area passed to the United States through the Louisiana Purchase of 803 and was explored by Lewis and Clark in 805 and 80 '.
大部分地区通过803年路易斯安那的购买归属美国，路易斯和克拉克在805年和80 '年勘查了此地。
路易斯安那购地（Louisiana Purchase） 是19世纪初美国从法国手中购买大片北美领土的历史性事件。1803年4月30日，美国与法国正式签署协议，以1500万美元（约合每英亩3美分）的价格购得约214万平方公里的土地，使美国领土面积近乎翻倍。该地区覆盖现今美国中西部的全部或部分15个州，包括路易斯安那州、阿肯色州和密苏里州等。
这一交易的背景与拿破仑·波拿巴的殖民计划有关。法国最初计划重建北美殖民帝国，但因海地革命和资金短缺而被迫放弃。时任美国总统托马斯·杰斐逊派遣詹姆斯·门罗赴法谈判，最终意外达成购地协议。交易引发宪法争议，因宪法未明确赋予联邦政府购买土地的权力，但最终被国会批准。
路易斯安那购地的影响深远：
历史学家普遍认为这是美国历史上最成功的地缘政治交易之一。如需进一步考证原始文件，可查阅美国国家档案馆馆藏的《路易斯安那购地条约》原件。
Louisiana Purchase（路易斯安那购地）是19世纪美国历史上一次重要的领土扩张事件，具体解释如下：
核心定义
指1803年美国以1500万美元（约合每亩3美分）的价格从法国拿破仑政府购买的大片北美领土。该交易使美国领土面积几乎翻倍，总面积达约214万平方公里。
地理范围
购地范围东起密西西比河，西至落基山脉，北接加拿大，南抵墨西哥湾，覆盖今美国中西部13个州的部分或全部地区，包括路易斯安那、密苏里等州。
历史意义
争议与影响
尽管宪法未明确总统是否有权购买领土，但参议院最终以24:7投票通过条约。此次交易改变了北美地缘政治格局，间接削弱法国在美洲的势力。
经济换算
按当前货币价值估算，1500万美元约合3.4亿美元（2025年标准）。实际土地成本折算为每平方公里约5.3美元。
更多细节可参考美国国家档案馆原始条约记录（、9来源）。
【别人正在浏览】