Americanization是什麼意思，Americanization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

americanization英标

美:/'ə,merɪkənɪ'zeʃən/

n. 美國化

The process of Americanization.

美國化的過程。

So it 's the story of the Americanization, of industry of society, of Hawaii.

所以這是美國化，工業化和夏威夷的故事。

Some even thought that globalization and Americanization were virtually synonymous.

甚至有人認為全球化和美國化同義。

Americanization of China's international behaviors doesn't also have no positive aspects.

中國國際行為的美國化也不是沒有積極的方面。

The Americanization has been a critical challenge that non-American cultures are facing.

“美國化”已經成為非美國文化所面臨的一個嚴重挑戰。

Americanization（美國化）指美國文化、價值觀、制度或生活方式在全球範圍内的傳播與滲透過程。這一概念既包含主動的文化輸出（如媒體、商業擴張），也包含其他國家或群體對美國模式的主動接納與模仿。其核心影響體現在以下方面：

文化傳播
美國通過電影、音樂、快餐、時尚等載體輸出流行文化。例如，好萊塢電影塑造全球審美，麥當勞、星巴克等連鎖品牌改變消費習慣，牛仔褲等服飾成為國際符號。這種文化擴散常被視為“軟實力”的體現，但也引發文化同質化的擔憂。
經濟與商業模式
美國跨國公司（如蘋果、谷歌）主導全球産業鍊，美式管理理念（如效率至上、消費主義）影響國際商業實踐。自由市場資本主義模式被多國效仿，同時跨國資本擴張也加劇了經濟不平等争議。
政治與社會價值觀
民主制度、個人主義、社會流動性等美國核心價值觀通過教育、媒體等渠道傳播。例如，美國憲法中的權利觀念被多國法律借鑒，但“美國夢”叙事也因階級固化問題受到批判。
批判與本土化抵抗
批評者指出，美國化可能導緻本土文化消亡（如語言、傳統習俗弱化），并強化文化霸權（Cultural Hegemony）。法國為保護法語文化立法限制英語詞彙，伊朗抵制西方媒體等案例，均體現反美國化的文化反彈（Cultural Backlash）。

權威參考來源：

Americanization（美國化）是一個社會學和文化研究中的常見概念，主要描述非美國的社會、文化或經濟體系逐漸采納美國特征或價值觀的過程。以下是具體解析：

文化同化：如海詞詞典指出，該詞強調“同化到美國文化中”（assimilation into American culture），可能涉及生活方式、消費習慣甚至意識形态的轉變。
拼寫差異：英式英語中也可寫作“Americanisation”，但美式拼寫更常用。

例句：“Globalization is not Europeanization or Americanization”（全球化并非歐洲化或美國化），說明該詞常被用于讨論全球化與文化多樣性的關系。

部分學者認為，過度美國化可能導緻本土文化弱化，因此相關讨論常涉及文化霸權與本土保護的平衡。

如需更詳細的詞源或曆史演變，可參考權威詞典（如海詞詞典）或社會學研究文獻。

【别人正在浏覽】