alliteration是什么意思,alliteration的意思翻译、用法、同义词、例句
alliteration英标
英:/'əˌlɪtəˈreɪʃn/ 美:/'əˌlɪtəˈreɪʃn/
常用解释
头韵
词性
复数 alliterations
常用词典
n. 头韵;同音韵错误症
例句
Alliteration is the use of several words together that begin with the same sound or letter.
头韵是指使用几个以相同的音或字母开头的单词
That kind of alliteration will bring in the business.
这种梨花体会带来生意。
Poets as we know have always a made great use of alliteration.
我们知道,诗人一般总喜欢押头韵,觉得重复一个声音会产生美的效果。
The prosody of beowulf is based on alliteration not end rhymes.
《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵。
The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes.
《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵。
Alliteration: the repetition of the initial consonant sounds in poetry.
头韵:诗歌中单词开头读音的重复。
专业解析
Alliteration(头韵) 是一种常见的修辞手法,指在相连或邻近的词语中,重复出现相同或相似的辅音音素(consonant sound),特别是在这些词语的重读音节开头位置。其核心目的在于创造特定的音响效果,增强语言的节奏感、音乐性和表现力,从而吸引读者或听者的注意力,并强化情感或意象的表达。
核心特征与作用:
- 强调辅音重复: 关键在于重复的是辅音发音,而非仅仅是拼写相同的字母。例如,“sweetsmell ofsuccess” 重复的是 /s/ 音;“peterpiperpicked apeck ofpickledpeppers” 重复的是 /p/ 音。
- 位置在重读音节开头: 最典型和有效的头韵出现在词语重读音节的开头位置,如 “big,badbear”。
- 创造音响效果:
- 节奏感与韵律: 重复的辅音能产生类似鼓点的节奏,使语言朗朗上口,易于记忆和传播。
- 音乐性: 增强语言的悦耳程度和流畅性。
- 强调与突出: 通过声音的重复,可以突出特定的词语或短语,引起听众/读者的特别注意。
- 营造氛围: 不同的辅音能传递不同的感觉。例如,重复的 /s/ 音可能暗示安静、平滑或危险(如蛇的嘶嘶声);重复的 /b/ 或 /p/ 音可能暗示力量或突然性;重复的 /l/ 音可能带来流畅、柔感觉。
- 拟声效果: 有时头韵可以模拟自然界的声音(拟声法),增强描述的生动性。
应用场景:
- 文学创作: 诗歌、散文、小说中广泛使用,是增强文采和表现力的重要手段。例如,在诗歌中创造韵律,在散文中渲染气氛。
- 广告与品牌: 品牌名称(如 Coca-Cola, PayPal, Dunkin’ Donuts)和广告语(如 “See theSound,Feel theMusic”)常利用头韵使其更易记、更具吸引力。
- 演讲与口号: 政治演讲、宣传口号(如 “MakeMyDay”)使用头韵来增强气势和感染力,便于传播。
- 绕口令: 是构成绕口令的基础手法之一,通过密集的头韵制造发音难度和趣味性(如 “Shesellsseashells by theseashore”)。
与相关概念的区别:
- Assonance(元韵/谐音): 指在邻近词语中重复元音音素(vowel sound),如 “Theearly bird catches the worm”。
- Consonance(辅音韵): 指在邻近词语中重复辅音音素,但位置不限于词首,可以在词中或词尾,如 “pitter-patter”, “stroke of luck”。
- Rhyme(押韵): 指词语末尾的音节(尤其是元音及之后的音)发音相同,如 “cat” 和 “hat”。
Alliteration 是一种通过重复词首辅音音素来增强语言音乐性、节奏感和表现力的修辞格。它在文学、广告、演讲等多种语境中被广泛应用,是语言艺术和有效沟通的重要工具之一。
参考资料:
网络扩展资料
Alliteration(头韵)是英语中一种常见的修辞手法,指在连续或邻近的词语中重复使用相同的起始辅音音素,通过音韵的重复增强语言的节奏感和表现力。以下是详细解析:
定义与核心特征
- 辅音重复:仅重复辅音音素(如"s"、"m"等),而非元音。例如:"Silentshadowsslither"(重复/s/音)。
- 位置要求:重复音素通常出现在单词重读音节开头,但非重读位置也可能构成头韵,如 "circumstantialclues"。
作用与效果
- 增强记忆点:常见于广告标语(如"Don'tdream it.Drive it."——捷豹广告)和书名(《Pride andPrejudice》),通过音韵重复加深印象。
- 营造氛围:诗歌中通过密集头韵渲染情绪,如艾米莉·狄金森的诗句 "Forever isformed ofNows",用/f/音传递轻盈感。
- 强化节奏:在演讲或童谣中形成音乐性,例如经典绕口令 "PeterPiperpicked apeck ofpickledpeppers"。
与其他修辞的区别
- Assonance(谐音):重复元音音素(如 "heavy rain")。
- Consonance(尾韵):重复词尾辅音(如 "ticktock" 中的/t/和/k/)。
- Rhyme(押韵):要求末尾音节音素完全一致(如 "cat" 和 "hat")。
使用注意事项
- 适度原则:过度使用可能显得刻意,破坏自然流畅性。
- 语境适配:正式文本中需谨慎,而创意写作、口语表达中更自由。
若需进一步分析具体文学作品中的案例或创作技巧,可提供文本片段,我将结合上下文解读头韵的运用。
别人正在浏览的英文单词...
get hometouristyvoluntarybussparalytictyfonan open mindconditional distributionCT scancut the cacklehorse ridingmalt sugarmint julepvalet servicealkalizeantrectomyazranbezantcockspurcordovandeemphasizedisambiguationequiarmferratefibberglutaralhalokainitehemoperitoneumhydrazinolysismicralifera