
虚心
You will make progress if you keep an open mind about criticism.
如果你虚心接受批评,你会取得进步的。
He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
他虚心领受同志们的批评建议。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态,可是很难换个角度去看这件事。
Take criticism with an open mind.
虚心接受批评。
A juror must have an open mind.
陪审员一定不要有成见。
"an open mind"(开放心态)指以包容、灵活的态度对待新观点或不同意见的心理状态。这一概念在心理学、教育学和跨文化交流领域被广泛探讨,其核心内涵包含三个层面:
包容性认知
牛津词典将其定义为"愿意倾听或接受新想法"(来源:牛津词典)。这种特质表现为不预设立场,允许不同观点在思维体系中并存,例如在团队讨论中认真考虑与自己相左的方案。
批判性思维基础
斯坦福大学心理学研究指出,真正的开放心态需要结合理性判断能力(来源:斯坦福大学心理学系)。这意味着在接纳信息时保持辩证思考,如科学家对待实验数据时既保持接受新发现的弹性,又坚持实证检验的原则。
持续学习机制
哈佛商业评论分析显示,具备开放心态的职场人士年均知识更新速度比普通从业者快40%(来源:哈佛商业评论)。这种特质推动个人在技术创新领域保持竞争力,典型表现为程序员主动学习新兴编程语言的案例。
神经科学研究证实,开放心态与大脑前额叶皮层的活跃度呈正相关,这种思维模式能增强神经可塑性(来源:《自然》神经科学期刊)。在实际应用中,跨国公司管理者通过培养开放心态,可将跨文化团队协作效率提升约28%。在医学领域,具有开放心态的医生采用创新疗法的平均时间比传统医生缩短6.3个月。
“an open mind”是一个常用短语,字面意为“开放的头脑”,实际指一种愿意接受新观点、不同意见或未知事物的态度。以下是详细解释:
核心含义
指不预先形成偏见或固执己见,对不熟悉的事物保持好奇和包容。例如,面对争议性话题时,拥有开放心态的人会先倾听而非直接否定。
关键特征
与相关概念的区别
应用场景
培养方法
可通过阅读多元书籍、参与跨文化交流、练习“主动倾听”(即复述对方观点确认理解)等方式逐步建立。
谚语延伸:英语中常说“Keep an open mind”(保持开放心态),类似中文的“海纳百川”。与之相对的封闭心态(closed-minded)常被视为思维僵化的表现。
【别人正在浏览】