
行政处罚
The compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according to law.
人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后,采取相应的强制措施。
According to the Copyright Law and related regulations in China, only the copyright administration department and the Customs have power of administrative penalty for copyright infringement.
《著作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。
There also is a environmental administrative penalty hearing system in China.
另外,在我国还有环境行政处罚听证制度。
The difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.
阐述了强制措施与行政处罚的关系。
Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚一律无效。
To the form of decision for administrative penalty must be affixed the seal of the administrative organ that makes the decision on administrative penalty.
行政处罚决定书必须盖有作出行政处罚决定的行政机关的印章。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
听证制度,是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
Where the traffic administrative department of the public security organ seizes temporarily or revokes a motor vehicle driving license, it shall issue a written decision on the administrative penalty.
道路交通违法行为人应当在十五日内到公安机关交通管理部门接受处理。无正当理由逾期未接受处理的,吊销机动车驾驶证。
The author mainly discuses the application of the principle to the tax illegal acts of different types in tax administrative penalty .
不同种类的税务违法行为应适用不同的税务行政处罚;“一事不再罚”原则适用也有例外。
However, due to the defection of itself and the regulation problems, the discretion is often abused in the enforcement of food hygiene administrative penalty.
由于制度本身的缺陷及监管等问题,食品卫生行政处罚中裁量权被滥用的现象比较普遍。
Article 67 Where administrative penalty is imposed according to Customs rules, the procedures specified in these implementing Regulations shall be complied with.
第六十七条依照海关规章给予行政处罚的,应当遵守本实施条例规定的程序。
Article 108 The party shall, within 15 days from the date he receives the written decision on administrative penalty, pay the fine at the designated bank.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 54 The Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs Law.
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的,应当制作行政处罚决定书。
Article 54 Administrative organs shall establish a sound supervisory system for administrative penalty.
第五十四条行政机关应当建立健全对行政处罚的监督制度。
Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision;
第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人;
Article 9 Different types of administrative penalty may be created by law.
第九条法律可以设定各种行政处罚。
System realizes the functional about cultural market survey, case management, pornographic management, administrative penalty management and statistics management.
系统实现了文化市场调查、案件管理、扫黄打非管理、行政处罚管理和统计报表管理等文化稽查工作的功能;
It is one of main constitute elements of police' s administrative penalty power.
它是警察行政处罚权的主要构成要素之一。
Based on the actual state in China, this article enumerated the features and problems of the discretion of food hygiene administrative penalty;
笔者从裁量权的含义和概念入手,列举了食品卫生行政处罚中裁量权的具体存在方式及存在的必要性。
In our country, we first introduced the hearing concept and system in Administrative Penalty Law passed in 1996, which is a great progress in our countrys democracy and legality construction.
1996年通过的《行政处罚法》创造性地在我国的法律上第一次引进了听证的概念和制度,这是我国民主法制建设的一大进步。
This article analyses certain problems of administrative penalty on the basis of theory and practice.
本文从理论与实践的角度,分析了行政处罚的若干问题。
在中华人民共和国法律体系中,“administrative penalty”(行政处罚)指行政机关依法对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织实施的制裁措施。其核心特征是通过法定程序,由具有管辖权的行政主体(如市场监督管理部门、生态环境部门等)对违法行为作出具有强制力的处理决定。
根据《中华人民共和国行政处罚法》第三条规定,行政处罚的适用需满足以下要件:
常见类型包括:
与刑事处罚的本质区别在于,行政处罚不涉及犯罪评价,而是通过矫正违法行为维护行政管理秩序。如国家市场监督管理总局公布的2023年典型案例显示,某企业因虚假宣传被处违法所得三倍罚款,体现了处罚的惩戒与教育相结合原则。
"administrative penalty" 的中文对应概念是行政处罚或行政罚款,其核心定义与法律特征如下:
指行政机关对违反行政法规但尚未构成犯罪的个人或组织实施的制裁措施。其性质属于行政管理手段而非刑事处罚,例如劳动教养(已废止)、罚款、吊销执照等都属于此类。
如需了解具体案例或不同领域的处罚细则,可参考《中华人民共和国行政处罚法》或地方性行政法规。
prawnprogrammeroarverifyconsciousnessperiscopebe the casesalientsnap atbenumbedbookwormsforwhygainsayingkidneysmonotonousnesstearingtransdermalwhereatcalorific capacityhorseradish peroxidaseSemen Cassiaeanimalismasbestiformdactylicdiscourteouslyelectrocalorimeterintorsionisopuroneleathernmildewproof