abomination是什么意思，abomination的意思翻译、用法、同义词、例句

abomination英标

英:/'əˌbɒmɪˈneɪʃn/ 美:/'əˌbɑːmɪˈneɪʃn/

复数 abominations

SAT

n. 厌恶；憎恨；令人厌恶的事物

All the things I can see is just abomination.

我所看到的只有憎恨而已。

Domestic violence is an abomination.

家暴是一种令人憎恶的行为。

Whatever the thing is, it's just an abomination to the local people.

无论这件事是什么，这都是当地人民所憎恶的行为。

These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him.

耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。

For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

因为乖僻人为耶和华所憎恶。正直人为他所亲密。

Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。

Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the Lord.

两样的砝码、两样的升斗，都为耶和华所憎恶。

Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good.

两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。

n.|despite/hate/hatred/aversion;厌恶；憎恨；令人厌恶的事物

Abomination（可憎之物）是英语中一个具有强烈负面情感的词汇，指代因违反道德、宗教或社会规范而引发极度厌恶或憎恨的事物或行为。其含义可从以下层面解析：

词源与核心定义
该词源自拉丁语“abominari”（诅咒、憎恶），后经古法语进入英语。现代权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“强烈的道德反感对象”或“令人极度反感的事物”。
宗教与道德语境
在宗教文本中，“abomination”常指触犯神圣律法的行为。例如《圣经·利未记》将某些饮食和祭祀行为称为“可憎的”（abomination），强调其违背神性秩序。伦理学研究中，此词也被用于描述违背基本人性准则的行为，如种族灭绝。
社会与文化应用
在世俗语境中，该词可形容引发广泛社会谴责的现象。例如历史学家用“abomination of slavery”批判奴隶制度的非人道性，心理学研究则指出人类对虐童等行为的普遍憎恶反应与进化形成的道德本能相关。
情感强度的特殊性
相较于近义词“dislike”或“hatred”，“abomination”隐含更深层的道德批判，通常涉及对事物本质的否定。语言学者指出，其使用多出现于正式论述或修辞场景，用以强化立场的情感表达。

abomination 的详细解释如下：

该词源自法语 abomination（憎恶），进一步可追溯至拉丁语，核心含义为“强烈的厌恶或憎恨”。在英语中，它既指情感上的极度反感，也指引发这种情感的具体对象。

如需更多例句或发音细节，可参考来源网页（如、3、10）。