abed是什么意思，abed的意思翻译、用法、同义词、例句

abed英标

英:/'əˈbed/ 美:/'əˈbed/

类别

SAT

常用词典

例句

专业解析

"abed" 是一个副词，其核心含义是：在床上。

具体解释如下：

1. 字面意义与用法：

   • 它直接描述某人处于躺在床上或卧床的状态。
   • 通常用于文学性或略显古雅的语境中，在日常口语中不如 "in bed" 常用。
   • 例句： "He was still abed when the phone rang." (电话响时，他还躺在床上。) / "The sick child remained abed all day." (生病的孩子整天都卧床休息。)

2. 词源背景：

   • "Abed" 由古英语前缀 "a-" (表示 "在...状态中" 或 "在...之上") 和名词 "bed" (床) 组合而成。这个 "a-" 前缀也可见于其他古英语遗存的词汇中，如 "asleep" (在睡梦中), "awake" (醒着的), "ashore" (在岸上) 等。这揭示了其构词逻辑：直接表示“在床的状态”或“在床之上”。

3. 语境与联想：

   • 使用 "abed" 常常带有一种宁静、休息、疾病或慵懒的联想。它描绘的是一种静态的、处于特定位置（床上）的情景。
   • 它常用于描述因睡眠、疾病、休息或懒惰而待在床上的状态。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 "abed" 的历史演变、词源和各个时期的用法示例，确认其核心含义为 "In bed"。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典将 "abed" 定义为 "in bed"，并指出其用法较为古老或文学化。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 韦氏词典同样将 "abed" 解释为 "in bed"，并标注其首次使用可追溯至 14 世纪，印证了其历史渊源。
• 词源学资源 (如 Online Etymology Dictionary): 词源研究清晰地表明 "abed" 源于中古英语 "a bedde"，由古英语的 "on" (在...上) 在弱读位置演变为 "a-" 加上 "bedd" (床) 构成，意为 "在床上"。

"abed" 是一个表示“在床上”状态的副词，带有一定的文学或古雅色彩，其词源清晰地指向“在床之上”这一空间位置概念。

网络扩展资料

单词abed 是英语中的一个副词，表示“在床上”或“卧床”的状态，通常用于文学或较为正式的语境中。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词性：副词
• 发音：/əˈbɛd/（美式音标）
• 定义：指某人处于床上，可能表示睡觉、休息或因病卧床。例如：

  "She remained abed all morning with a fever."
  （她因发烧整个上午都卧床休息。）

2.词源与结构

• 词源：由前缀a-（表示“在……状态中”）+ 名词bed（床）构成，类似结构的词还有asleep（睡着的）、awake（醒着的）等。
• 历史用法：多见于中古英语和早期现代英语，现代使用频率较低，但在诗歌或文学中仍可见到。

3.用法与语境

• 文学性：常用于描述场景或人物状态，增添古典或诗意色彩。例如：

  "The king lay abed, pondering the fate of his kingdom."
  （国王躺在床上，思索着王国的命运。）

• 现代替代词：日常口语中更常用in bed 代替。例如：

  "He stayed in bed late."（他赖床了。）

4.注意事项

• 区分混淆词：不要与动词abide（忍受、遵守）混淆，两者拼写和含义均不同。
• 语法搭配：通常与lie,stay,remain 等动词连用，后不接宾语。

5.例句拓展

• 经典文学例句（出自莎士比亚《哈姆雷特》）：

  "I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams."
  （即使被关在果壳中，我仍自认为是无限空间之王——若非因噩梦缠身，哈姆雷特可能正“abed”而不得安眠。）

总结来说，abed 是一个带有古典色彩的词汇，适合用于文学创作或特定修辞场景，但在日常交流中建议使用更通俗的in bed。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】