沸騰期英文解釋翻譯、沸騰期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boiling period

分詞翻譯：

沸騰的英語翻譯：

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【醫】 boiling; ebullience; ebullition

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

沸騰期（fèiténg qī）的漢英詞典釋義

一、冶金學/化學領域

英文對應詞：Boiling Period

指液體（如熔融金屬或溶液）受熱至沸點後持續汽化的階段，伴隨氣泡劇烈生成與熱量傳遞。此階段溫度恒定，能量用于相變而非升溫。例如煉鋼過程中，脫碳反應産生CO氣泡形成“沸騰”，促進雜質氧化與成分均勻化 。

二、社會學/經濟學領域

英文對應詞：Boiling Phase

比喻社會或市場情緒達到極度活躍、非理性狀态。特征為參與者激增、投機行為密集、價格/輿情劇烈波動（如“投資沸騰期”）。常預示拐點臨近，需警惕泡沫風險 。

三、工程學領域

英文對應詞：Ebullition Stage

描述兩相流系統中工質（如制冷劑）的劇烈汽化過程。在熱交換器設計中，需控制沸騰期的傳熱效率與壓降平衡，避免幹涸（Dryout）導緻設備失效 。

權威參考來源：

1. 《現代冶金詞典》（冶金工業出版社）
2. 《社會學大辭典》（上海辭書出版社）
3. 《兩相流與傳熱基礎》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“沸騰期”是“沸騰”這一概念在不同語境下的延伸表述，具體含義需結合物理現象或社會場景進行解釋：

一、物理意義上的沸騰期

指液體受熱後從開始氣化到完全劇烈汽化的階段。根據分子運動論，該過程可分為兩個階段：

1. 沸騰前期：液體内部形成氣泡，但受外部壓強影響，氣泡上升時因溫度較低而收縮甚至破裂。
2. 劇烈沸騰期：當液體溫度達到沸點，氣泡内飽和蒸汽壓等于外部壓強，氣泡持續膨脹并沖出液面，液體内部和表面同時發生劇烈氣化。

二、社會或情緒層面的沸騰期

比喻事物發展或群體情緒達到高度活躍狀态，常見用法包括：

• 社會動蕩期：如《詩經》中“百川沸騰，山冢崒崩”描述的自然與社會的劇烈變動。
• 情緒高漲期：如“熱血沸騰”形容激情澎湃，或“人群沸騰”表現集體興奮狀态。
• 事件爆發期：如市場繁榮、輿論熱議等迅速發展的階段，常被形容為“進入沸騰期”。

三、其他引申含義

• 聲音喧鬧：如“人聲沸騰”描述環境嘈雜。
• 藝術創作活躍期：可指文化或藝術領域蓬勃發展的階段。

提示：具體語境中需結合物理特性或比喻對象進一步分析。例如，科學文獻中多指液體相變過程，而社科領域常用于描述社會現象的動态變化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】