
美:/'ˈwɪtnəsiz/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT
n. [法] 證人;目擊者;[法] 證據(witness的複數)
v. 作證;目睹(witness的三單形式)
All the witnesses had been paid off.
所有的證人都被買通了。
The other witnesses will bear me out.
其他證人将給我作證。
Witnesses lied and perjured themselves.
證人撒謊作僞證。
Witnesses spoke of a great ball of flame.
目擊者都談到有個大火球。
The signature was attested by two witnesses.
這個簽名有兩名見證人。
bear witness
證明,作證
as witness
以…為證明
in witness whereof
以資證明;作為其證據
expert witness
鑒定證人
material witness
重要證人
n.|proofs;證人;目擊者;證據(witness的複數)
“witnesses”是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下四類:
1. 法律層面
作為名詞指“目擊者”或“證人”,指通過感官直接感知事件并能在法庭提供證詞的人。例如美國司法部定義刑事案件中目擊者的證詞對案件偵破具有關鍵作用(來源:U.S. Department of Justice)。動詞形式表示“作證”或“見證”,如“The contract was witnessed by two lawyers”(該合同由兩名律師見證籤署)。
2. 宗教文化
在基督教典籍中,“witnesses”常指傳播信仰的見證者。例如《約翰福音》中記載:“這人在猶太衆人面前已經證明(witnessed)主的複活”(來源:《聖經·約翰福音》20:18)。伊斯蘭教經典《古蘭經》同樣強調信徒作為“真主迹象的見證者”(來源:《古蘭經》3:18)。
3. 曆史事件
指重大曆史事件的親曆者或記錄者。如紐倫堡審判中,超過200名證人(witnesses)提供了納粹戰犯的犯罪證據(來源:United States Holocaust Memorial Museum)。現代史學家常引用目擊者日記研究戰争細節。
4. 日常用法
可引申為“證明”或“經曆”,例如“The 21st century has witnessed rapid technological development”(21世紀見證了科技飛速發展)。牛津詞典将其歸類為“狀态變化的中立觀察者”(來源:Oxford English Dictionary)。
“Witnesses”是名詞“witness”的複數形式,也可作動詞第三人稱單數形式,具體含義如下:
1. 名詞(目擊者/證人)
指親眼目睹事件(如事故、犯罪等)發生的人,或在法庭上提供證詞的人。
例:The police interviewed several witnesses to the robbery.(警方詢問了搶劫案的幾名目擊者。)
2. 動詞(見證/目擊)
表示“親眼看到某事件發生”或“經曆某一過程”。
例:The 21st century witnesses rapid technological advancements.(21世紀見證了科技的飛速發展。)
注意
for saleout of actionseismometercaulkclairvoyanteczemaaddressingbackeddemocratizedrobsonsortedapples and pearsdark adaptationdoor closerfinancial regulationinternet service providerkinetic theoryon creditoperating modeprocess flowproxy servicealstonineantimesonchiroscopyelastoidhepatocrininHeterostigmatamaniplemesobilanephosphatase