（黑）[生理] 暗適應；暗光適應
One of the most striking phenomena of vision is the dark adaptation of the eye.
視覺最驚人的現象之一是對黑暗的適應性。
One of the most striking phenomena of vision is the dark adaptation of the eye .
視覺最驚人的現象之一是對黑暗的適應性。
The bleaching and the dark adaptation time were automatically controlled and recorded.
強光漂白與暗適應計時自動控制。
This is called dark adaptation and it takes your eye up to an hour to become fully adapted to seeing in low light conditions.
這就叫做“暗光適應”。你的眼睛花上一個鐘頭就可以完全適應光線暗淡的環境。
The outside shape of Metapenaeus ensis and its ultrastructure under light and dark adaptation was stu***d by electron-microscopy technology.
應用電鏡技術觀察了刀額新對蝦複眼的形态結構以及光、暗適應對其超微結構的影響。
|adaptation to darkness;（黑）[生理]暗適應；暗光適應
暗適應（Dark Adaptation）是視覺生理學中的重要概念，指人眼從明亮環境轉入黑暗環境時，逐步提高對低光敏感度的自然調節過程。這一機制依賴于視網膜中兩種感光細胞的功能轉換：視錐細胞（負責明亮環境下的色彩視覺）逐漸停止工作，而視杆細胞（負責弱光環境下的單色視覺）通過合成光敏色素視紫紅質（rhodopsin）增強感光能力。
生理機制解析
暗適應的核心是視杆細胞内視紫紅質的再生過程。當光線減弱時，視黃醛（retinal）與視蛋白（opsin）重新結合形成視紫紅質，這一化學反應平均需要30-45分鐘才能達到最大敏感度。美國國立衛生研究院（NIH）的研究證實，該過程受維生素A水平直接影響，缺乏維生素A會導緻夜盲症。
臨床應用價值
在眼科臨床中，暗適應測試被用于診斷視網膜色素變性、糖尿病視網膜病變等疾病。根據《中華眼科雜志》臨床指南，異常的暗適應曲線可作為早期黃斑變性的生物标志物。航空醫學領域則利用此原理制定飛行員夜間任務前的視覺準備标準。
影響因素
注：本文引用的專業機構包括美國國立眼科研究所（NEI）、中華醫學會眼科學分會等權威機構公開數據。
dark adaptation（暗適應） 是指人眼從明亮環境進入黑暗環境時，視覺系統逐步調整以提高對低光敏感度的生理過程。以下是詳細解釋：
當人從強光環境（如室外陽光）突然進入暗處（如電影院）時，最初會感覺視線模糊，經過一段時間後逐漸能看清物體輪廓。這一過程稱為暗適應，其核心是視網膜對低光環境的適應能力提升。
通過以上機制，暗適應确保了人類在不同光照環境下的視覺功能平衡。如需進一步了解生物學細節，可參考視網膜感光細胞的相關研究。
【别人正在浏覽】