wedding anniversary是什麼意思，wedding anniversary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

wedding anniversary 的中文意思是結婚紀念日，特指一對夫婦慶祝他們結婚周年的日子。這個詞組由兩部分組成：

1. wedding (婚禮/結婚)：

   • 指兩個人通過法定儀式或習俗正式結為夫妻的事件本身。它标志着婚姻關系的開始。

2. anniversary (周年紀念日)：

   • 指某個特定事件（如婚禮、出生、公司成立等）每年重複發生的日期。它強調的是時間的循環和該事件的年度紀念。

因此，"wedding anniversary" 合起來就是指：

• 結婚周年的紀念日： 這是對結婚日期本身的年度慶祝。例如，一對夫婦在 2020 年 7 月 1 日結婚，那麼每年的 7 月 1 日就是他們的結婚紀念日。
• 慶祝活動： 這個詞也常用來指代在該日期舉行的慶祝活動或儀式本身。人們通常通過互贈禮物、共進晚餐、度假或舉辦聚會等方式來慶祝這個特殊的日子。

關鍵點與文化内涵：

• 時間标記： 結婚紀念日是社會和個人用來标記婚姻持續時間的重要方式（如結婚 1 周年、10 周年、25 周年銀婚、50 周年金婚等）。
• 情感意義： 它承載着深厚的情感價值，是夫妻回顧共同走過的歲月、重溫愛情誓言、感恩彼此陪伴、展望未來的重要時刻。
• 傳統與象征： 許多文化中，不同的結婚周年有特定的名稱（如紙婚、木婚、銀婚、金婚、鑽石婚等）和與之對應的傳統禮物（如紙、木、銀、金、鑽石），象征着婚姻隨着時間推移而日益堅固和珍貴。
• 慶祝方式： 慶祝方式因人而異，從簡單的家庭聚餐到盛大的派對或浪漫的旅行都有可能。核心在于夫妻雙方共同紀念這個對他們關系至關重要的日子。

參考資料：

1. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 提供了 "wedding" 和 "anniversary" 的标準英文定義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/wedding, https://www.merriam-webster.com/dictionary/anniversary
2. The Knot: 作為知名婚慶資源網站，提供了關于結婚紀念日意義和慶祝方式的詳細指南。 https://www.theknot.com/content/wedding-anniversary-ideas
3. Encyclopædia Britannica (大英百科全書): 在其關于婚姻習俗和儀式的條目中，間接涵蓋了周年紀念作為婚姻生命周期重要節點的概念。 https://www.britannica.com/topic/marriage (需在相關章節查找周年紀念信息)
4. 中國民政部與文化資源: 中國傳統文化中同樣重視結婚紀念日，銀婚、金婚等概念被廣泛接受和應用，相關習俗和象征意義融入家庭慶祝活動。 (具體官方鍊接可能指向文化習俗介紹頁面，此處以概念來源說明)

網絡擴展資料

“Wedding anniversary”是英語中表示“結婚紀念日”的固定詞組，其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 核心定義
   “Wedding anniversary”指夫妻結婚周年的紀念日，通常每年慶祝一次，強調婚姻的持續性和紀念意義。例如：They celebrated their 10th wedding anniversary in Paris.（他們在巴黎慶祝了結婚十周年紀念日。）

2. 發音與拼寫

   • 英式發音：/ˈwedɪŋ ˌænɪˈvɜːsəri/
   • 美式發音：/ˈwedɪŋ ˌænɪˈvɜːrsəri/
     複數形式為wedding anniversaries。

3. 常見搭配與擴展表達

   • Silver anniversary：25周年銀婚
   • Golden anniversary：50周年金婚
   • Diamond anniversary：60或75周年鑽石婚
   • Happy anniversary!：常用于祝福周年紀念快樂。

4. 與相關詞彙的區分

   • Wedding：側重婚禮當天的儀式和慶祝活動（如wedding dress婚紗、wedding ring婚戒）。
   • Marriage：更廣泛，指婚姻關系或法律意義上的結合。

5. 文化背景
   不同國家對結婚周年的命名和慶祝方式有差異，例如西方傳統中，1周年為“紙婚”，25周年為“銀婚”，50周年為“金婚”。

用法示例：
They exchanged gifts on their wedding anniversary.（他們在結婚紀念日互贈禮物。）
The couple plans to renew their vows on their silver anniversary.（這對夫婦計劃在銀婚紀念日重宣誓言。）

别人正在浏覽的英文單詞...

telephonespeakingaccumulatehellincorporatepeace tableappositemacrocytosispintothunderyworshipperAppalachian Traildecay timemoral excellenceon the cardsperipheral equipmentplan onproduct launchachondroplastyatollondavetyndisyllablefishlikeHydrougranditehygrometerhypolemmalindiscriminatelymalmalquasilinearizationnitrification