
英:/'ˈʌpstɑːt/ 美:/'ˈʌpstɑːrt/
暴發戶
複數:upstarts
GRE
n. 暴發戶;自命不凡的人;傲慢自負的人
adj. 暴富的;自命不凡的
vt. 使…突然跳起;使…崛起
vi. 突然跳起;崛起
The man had become an upstart overnight.
這個男子在一夜之間成了暴發戶。
Because of the upstart companies appeared recently, this company is adjusting its advertising.
因為新興的競争公司,這家公司正在調整宣傳策略。
The gymnast performed the upstart perfectly under the guidance of the coach.
體操運動員在教練的指導下完美地完成了屈伸上動作。
Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
很多人更願意跟自己熟悉的權威人物打交道 而不是一個年紀輕輕卻自命不凡的家夥
Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
許多人更喜歡熟悉的權威人物而不喜歡自命不凡的年輕新貴。
Not bad for an upstart.
對一個市場新貴而言,這相當不錯。
To learn more about upstart, see Resources.
想要了解更多關于 upstart 的信息,見 參考資料。
Upstart also handles hot-plugging devices well.
Upstart也可以很好地處理熱插拔設備。
In each case it is difficult for an upstart to break in.
對于暴發戶來說,想進入到以上任一行業都是相當困難的。
n.|nouveau riche/bounder;[經]暴發戶;自命不凡的人;傲慢自負的人
adj.|self-glorifying/pretentious;暴富的;自命不凡的
Upstart 是一個具有多重含義的英語詞彙,其核心語義與“崛起的新貴”或“突然獲得地位的人”相關,常含貶義,強調對傳統權威的挑戰或缺乏根基的成就。
名詞含義
指通過財富、權力或機會快速崛起但缺乏傳統背景的個人或群體,例如:“The tech industry is often disrupted by upstarts challenging established giants.”(科技行業常被挑戰傳統巨頭的新貴颠覆)。此用法可追溯至16世紀,最初描述“突然發迹的人”,隱含對社交階層流動性的批判(來源:Oxford English Dictionary,鍊接:https://www.oed.com)。
形容詞含義
描述與“新貴”特質相關的行為或事物,如“an upstart company”(一家突然崛起的公司),隱含“自負”或“根基不穩”的負面評價。劍橋詞典指出,該詞常用于質疑新興事物的合法性(來源:Cambridge Dictionary,鍊接:https://dictionary.cambridge.org)。
曆史與詞源
詞根由“up-”(向上)和“start”(開始)組成,原指“躍起”的物理動作,後演變為社會隱喻。語言學家John Ayto在《Word Origins》中強調,其語義演變反映了歐洲社會對階層變動的焦慮(來源:Etymonline,鍊接:https://www.etymonline.com)。
現代語境應用
在商業和政治領域常被保守派用于貶低新興競争者,例如《經濟學人》曾用“digital upstarts”描述颠覆金融業的科技公司。同時,該詞也用于自嘲或中性描述,如初創企業自稱“proud upstarts”以凸顯創新精神(來源:Merriam-Webster,鍊接:https://www.merriam-webster.com)。
單詞upstart 的含義和用法如下:
名詞
形容詞
動詞(較少用)
如需查看更多例句或完整釋義,可參考牛津詞典或柯林斯詞典的線上版本。
【别人正在浏覽】