transform into是什麼意思，transform into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"transform into" 是一個常用的英語短語動詞，核心含義是指某物或某人經曆顯著的、徹底的改變，最終呈現出一種全新的形态、性質、狀态或身份。這種變化通常是根本性的，而非表面的細微調整。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 形态或性質的徹底改變：

   • 這是最直接的含義。它指某物在物理形态、結構或本質屬性上發生了根本性的轉變，變成了另一種不同的東西。
   • 例子： 毛毛蟲 transform into 蝴蝶 (Caterpillars transform into butterflies)。這裡指的是生物體經曆了完全變态，從一種形态變成了另一種截然不同的形态。
   • 例子： 通過化學反應，水 transform into 氫氣和氧氣 (Through electrolysis, water transform into hydrogen and oxygen)。這裡指的是物質的化學性質發生了根本改變。
   • 參考來源： 《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "transform" 的定義強調 "to change completely in form, appearance, or nature"。ISBN: 978-7-100-10528-0 (第9版) 可在牛津大學出版社官網或大型線上書店查詢：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/transform

2. 狀态或條件的重大轉變：

   • 指事物從一種狀态或條件轉變為另一種，通常是更好或更高級的狀态，這種轉變往往是深刻和全面的。
   • 例子： 新的政策旨在将經濟 transform into 一個更可持續的模式 (The new policy aims to transform the economy into a more sustainable model)。這裡指的是經濟結構和運行方式的根本性重塑。
   • 例子： 經曆那次事件後，他仿佛 transform into 了一個更成熟的人 (After that experience, he seemed to transform into a more mature person)。這裡指的是個人性格或成熟度的深刻變化。
   • 參考來源： 《劍橋高級學習詞典》(Cambridge Advanced Learner's Dictionary) 指出 "transform" 意味着 "to change something completely, usually to improve it"。 可在劍橋詞典官網查詢：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transform

3. 身份或角色的轉換：

   • 指某人或某物承擔了新的身份、角色或功能。
   • 例子： 演員為了角色需要 transform into 一個曆史人物 (The actor needed to transform into a historical figure for the role)。這裡指的是通過表演等手段完全呈現出另一個人的身份特征。
   • 例子： 這間舊倉庫被 transform into 一個現代化的藝術畫廊 (The old warehouse was transformed into a modern art gallery)。這裡指的是建築物功能發生了根本性改變。
   • 參考來源： 《柯林斯 COBUILD 高級英語學習詞典》(Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 在例句中展示了這種用法，如 "The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar." ISBN: 978-0-00-745305-6 (第6版) 可在柯林斯詞典官網查詢：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/transform

關鍵點

• 徹底性 (Radical Change): "transform into" 強調的是一種深刻的、根本性的變化，而非漸進或表面的調整。變化前後的狀态通常差異巨大。
• 結果導向 (Result-Oriented): 短語的重點在于變化後的最終狀态或形态 ("into" 後面的部分)。
• 及物性 (Transitive Verb): "Transform" 是及物動詞，通常需要賓語（被改變的事物）和 "into" 引出結果。被動語态也很常見 (be transformed into)。
• 應用廣泛: 該短語可用于描述物理變化、化學變化、生物變化、社會變化、經濟變化、個人成長、藝術創作等衆多領域。

簡而言之，"transform into" 描述的是一種從一種存在形式徹底轉變為另一種存在形式 的過程和結果。

網絡擴展資料

“transform into” 是一個動詞短語，表示“将某物/某人徹底改變為另一種形式或狀态”，強調顯著、本質性的變化。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面變化：指物理形态或性質的徹底改變
  例：A caterpillar transforms into a butterfly.（毛毛蟲變成蝴蝶）
• 抽象轉化：用于描述功能、用途或本質的轉變
  例：The old factory was transformed into an art gallery.（舊工廠被改造成美術館）

用法特點

1. 及物動詞結構：需搭配賓語，常見形式為transform A into B
   例：Education can transform a person’s life into a success story.
2. 被動語态：強調被改變的對象
   例：Waste materials are transformed into renewable energy.
3. 比喻擴展：可描述抽象概念（如情緒、社會角色）的轉變
   例：Her confidence transformed her into a leader.

同義詞對比

• change into：更通用，不強調變化的徹底性
• convert into：側重用途或功能的轉換（如單位換算、建築改造）
• metamorphose into：特指生物變态或戲劇性轉變（更正式/學術）

常見搭配

• 物質變化：energy, materials, cells
• 抽象變化：society, life, situation
• 固定表達：transform dreams into reality（将夢想變為現實）

注意事項

• 介詞固定：必須使用into，不可替換為其他介詞
• 程度差異：相比“change”，“transform”隱含更深刻、不可逆的變化

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

talkativesay goodbye todousefranchisefundraiserinfantsMagdaminoritiesnonpaymentpornscungesparklersulphuredvolaair filtrationbronze medalgood thingmonitor systemPetri dishAcheuleanbibliomaniabrassicacurrierydamaskeendichloroetherdynagraphemanatoriumironwarejaffaccelerators