set forth是什麼意思，set forth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

陳述，提出；出發；陳列；宣布

What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.

信仰*********正在推進總統提出的一些優先領域，其中之一是跨信仰合作。

They set forth at dawn.

他們在黎明時出發。

The President set forth his views in a television broadcast.

總統在電視講話中闡述了自己的觀點。

Each side set forth its position on this question.

各方闡述了自己對這一問題的立場。

If you looked at the schedule I set forth.

如果你看看我制定的進度表。

|introduce/present/speak/prefer/leave;陳述，提出；出發；陳列；宣布

"set forth"是一個多義詞組，在不同語境中有兩種核心含義：

陳述與闡明（法律及學術場景常用）表示清晰系統地提出觀點或信息，常見于法律文書、學術論文和正式提案。例如："The researcher set forth a groundbreaking hypothesis in the Journal of Science"，該用法在《牛津英語詞典》中被定義為"to present something in an organized way"。
啟程與出發（文學及曆史文獻常見）指開始一段旅程或冒險，具有叙事性特征。如《劍橋英語詞典》記載的例句："Pilgrims set forth from Plymouth in 1620"，此釋義可追溯至16世紀英語的航海術語。

該詞組的雙重含義在《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》中有明确區分，現代商務溝通中更傾向使用"present"或"propose"替代第一個釋義，而第二個釋義多保留在曆史語境和文學創作中。詞源學顯示其源自中古英語，由古法語"settan"(放置)和"forþ"(向前)複合構成，反映了英語詞彙的層積發展特征。

注：牛津英語詞典；劍橋英語詞典；梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（具體網頁鍊接因平台限制未展示，實際應用時可添加對應官網詞典頁面鍊接）

“set forth” 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義和用法：

含義：正式地提出、說明或詳細闡述某個觀點、論點或計劃。
例句：
- The report sets forth the committee’s recommendations.（報告闡明了***的建議。）
- He set forth his ideas in a detailed proposal.（他在一份詳細的提案中陳述了自己的想法。）
同義詞：present, explain, outline
適用場景：法律文件、學術論文、正式演講等需清晰表達的場合。

含義：開始一段旅程或行動。
例句：
- They set forth on their journey at dawn.（他們在黎明時分啟程。）
- The explorers set forth to discover new lands.（探險家們出發去探索新大陸。）
同義詞：depart, begin a journey
適用場景：文學描述、曆史文本或強調旅程開始的語境。

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以結合句子中的賓語或上下文判斷（如賓語是抽象概念還是具體行動）。

【别人正在浏覽】