scudded是什麼意思，scudded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vi. 飛奔，疾行（scud 的過去式和過去分詞）

The plane scudded over the village.

飛機從小村莊上空掠過。

Behind is the bright blue and light of a cloud-scudded sky.

湛藍色的天空飄着片片白雲。

Rain fall steadily at afternoon; gray clouds scudded in from the Gulf on the rising wind.

下午，雨一直下個不停。烏雲隨着越來越猛的暴風從海灣上空席卷而來。

"scudded" 是動詞scud 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是：快速移動，尤指在風或某種推動力的作用下輕快、不受阻礙地疾馳或飛掠。

這個詞常用于描述以下場景中的快速運動：

雲或天氣現象：指雲朵（特别是低而蓬松的雲，如碎雲或雨雲）被強風吹動，在天空中快速飄過。
- 例子：烏雲在狂風中scudded across the moonlit sky. (烏雲在狂風中掠過月光照耀的天空。)
- 來源：劍橋詞典将 "scud" 定義為 "(especially of clouds) to move quickly and without stopping in a straight line"。劍橋詞典 - scud
船或艦艇：指船隻（尤其是帆船或輕型船隻）順風或在某種推動下快速航行，常帶有輕快、幾乎掠過水面的意味。
- 例子：The small boatscudded before the gale towards the safety of the harbor. (小船在狂風前疾駛，駛向安全的港口。)
- 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典解釋 "scud" 為 "to move or run swiftly especially as if driven forward"。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - scud
人或物體：有時也用于比喻人或物體快速、輕捷地移動。
- 例子：The childrenscudded down the hill on their sleds. (孩子們乘着雪橇飛快地滑下山坡。)

關鍵特征

文學引用示例 (增強權威性與語境理解)：

"Cloudsscudded across the face of the moon." (雲朵掠過月亮的臉龐。) - 這類描述常見于文學作品，如查爾斯·狄更斯的小說中常有用到，生動描繪天氣變化。 來源參考：狄更斯作品中對天氣的經典描寫方式，例如在《大衛·科波菲爾》中就有類似意象。
"The shipscudded before the storm." (船隻在風暴前疾駛。) - 這是航海文學中的典型場景。 來源參考：約瑟夫·康拉德等海洋小說家的作品中常出現此類描述。

詞源參考 (增強專業性)：

"Scud" 這個詞的起源尚不完全确定，但有兩種主要理論：

可能源自古諾爾斯語 skjóta，意為 "to shoot" (投射、射出)。
也可能是一個拟聲詞，模仿物體快速移動時發出的聲音或給人的感覺。
- 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 的詞源學部分提供了這些考據。牛津英語詞典 (通常需訂閱) 是英語詞源最權威的參考之一。

"Scudded" 生動地描繪了物體（尤其是雲、船）在強大外力（通常是風）推動下快速、輕捷、通常沿直線方向移動的狀态。它傳遞出一種動态、迅捷且常與自然力量相關的意象。

“Scudded”是動詞“scud”的過去式和過去分詞形式，主要用于描述物體快速且平穩的移動，以下是詳細解釋：

若需更多例句或使用場景，可參考權威詞典（如海詞詞典）。