Please help me是什麼意思，Please help me的意思翻譯、用法、同義詞、例句

please help me英标

美:/'pliːz help mi/

請幫幫我

Please help me, I entreat you.

請幫幫我吧，求你了。

Please help me get this job—you know I would do as much for you.

請幫我弄到這份工作—你知道我也會為你的事同樣盡力。

Please help me turn on the light.

請幫我把燈打開。

Please help me with the groceries.

請幫我把這些雜貨拿進來吧。

Please help me turn over the desk.

請幫我把桌子翻過來。

“Please help me”是英語中常見的請求句式，由三個核心詞彙構成：

Please
作為禮貌用語，表示請求或邀請的委婉語氣，常用于句首或句尾。例如：“Please pass the salt.”（請遞一下鹽。）該詞源自拉丁語 placere（取悅），在交際中體現對對方的尊重。
Help
動詞，意為“幫助”，指提供支持或解決問題。例如：“She helped me finish the project.”（她幫我完成了項目。）其名詞形式可表示“援助”，如“financial help”（經濟援助）。
Me
第一人稱代詞賓格，指代說話者自身，用于接受動作的對象。例如：“He gave the book to me.”（他把書給了我。）在請求中強調個人需求，如“Help me understand this.”（幫我理解這個。）

完整短語含義

“Please help me”整體表達一種禮貌且直接的求助意圖，適用于緊急或需他人協作的場景，例如：“Please help me carry this box.”（請幫我搬這個箱子。）其語氣介于正式與非正式之間，常見于日常對話和書面溝通。

“Please help me” 是一個英語短句，由以下部分構成：

Please
禮貌用語，表示請求或委婉語氣，相當于中文的“請”。在句子中通常置于動詞前，強調尊重和禮貌。
help
動詞，意為“幫助”，指提供支持或協助。常見搭配：
- help + 人（例：help me）
- help with + 事物（例：help with homework）
- help + 動詞原形（例：help me find my keys）
me
代詞“我”的賓格形式，在此作為動詞“help”的賓語，表示請求對方幫助自己。

若需進一步分析語法或語境差異，可提供具體例句。