
奧林匹斯山,奧林帕斯山(塞浦路斯的最高峰)
Zeus and his group were on top of mount Olympus.
宙斯和他的一隊人馬在奧林匹斯山頂上。
Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.
阿芙羅狄蒂哭泣着逃奔到奧林匹斯山上去養傷并求得安慰。
In ancient Greece, Greek people regarded a well-built body as a gift from gods on Mount Olympus.
在古希臘,人們把健美的身體看作是奧林匹斯山上衆神的賜予。
Zeus allowed this request, and Aurora took Tithonus up to Mount Olympus to live in her golden house.
宙斯答應這一要求,并歐洛拉就帶泰索尼斯到奧林波斯山上住在她金色的房子。
In Greek mythology it was associated with Iris, the goddess who brought messages from the gods on Mount Olympus.
在希臘神話中它和艾瑞絲,從神那裡捎信到奧林匹斯山的女神。
Mount Olympus(奧林匹斯山)是希臘最高山脈,海拔2,917米,位于愛琴海沿岸的塞薩利與馬其頓交界處。該名稱在希臘神話中具有核心地位,被描述為十二主神的居所,包括宙斯(Zeus)、赫拉(Hera)等神祇。現實中的奧林匹斯山于1938年被列為希臘首個國家公園,并于1981年被聯合國教科文組織列為“生物圈保護區”。
地理學上,奧林匹斯山屬于喀斯特地貌,以陡峭的峽谷和豐富的生物多樣性著稱,擁有超過1,700種植物物種,其中23種為當地特有。其頂峰“Mytikas”在古希臘語中意為“鼻子”,因形似人類面部輪廓而得名。
現代文化中,“Mount Olympus”常被用作象征權威或至高地位的隱喻。例如,美國國家航空航天局(NASA)曾将其火星探測任務發現的火山命名為“奧林匹斯山”,以呼應其神話背景。此外,該山仍是重要徒步旅行目的地,希臘政府官網提供詳細的登山路線與生态保護信息。
參考資料:
希臘神話研究協會《神譜》解析
聯合國教科文組織官網生物圈保護區名錄
希臘環境與能源部《國家公園生态報告》
劍橋大學古典學系《古希臘地理術語詞典》
NASA火星探測任務專題頁
希臘國家旅遊局官方登山指南
Mount Olympus 的詳細解釋如下:
如需進一步了解具體文化背景或地理細節,可參考權威詞典(如海詞詞典)或希臘神話相關文獻。
generationunnecessaryaccommodationyokezealotryquerycondignBotchedconnatemanufactoryregressingrichlysedationstopsal dentecommit murdercommunications satellitecontour lineextensive trainingmountain climbingsee you soonserial numberapplausivelyakinetatrophyautoplatedubbinhyobasioglossusMalidonemarlingmetallographic microscope