lunchtime是什麼意思，lunchtime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lunchtime英标

英:/'ˈlʌntʃtaɪm/ 美:/'ˈlʌntʃtaɪm/

詞性

複數:lunchtimes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lunchtime是英語中表示“午餐時間”的複合名詞，由“lunch”（午餐）和“time”（時間）組合而成，指一天中通常用來進午餐的時段。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞最早記錄于19世紀中期，用于描述“正午至下午兩點左右的工作間歇期”。其标準發音為/ˈlʌntʃtaɪm/，重音在第一個音節。

在用法上，《劍橋詞典》指出lunchtime既可作可數名詞（如“during a lunchtime”），也可作不可數名詞（如“at lunchtime”），具體取決于語境。《柯林斯高階英語詞典》收錄了其作為形容詞的擴展用法，例如“lunchtime meeting”（午餐會議），這種搭配常見于商務場景。

該詞存在區域性差異：英國英語中常與“dinnertime”（晚餐時間）形成對比，而美國英語更多使用“lunch break”表達類似概念。《韋氏詞典》特别标注了其在美國南部方言中可能延伸指代“任何短暫的休息時間”。典型例句包括：“The school cafeteria serves hot meals at lunchtime”（學校食堂午餐時間供應熱餐）和“Let's discuss this over lunchtime sandwiches”（我們邊吃午餐三明治邊讨論此事）。

網絡擴展資料

Lunchtime（午餐時間） 是一個英語常用詞，其含義與用法可從以下多角度解析：

1.基本釋義

• 詞義：指一天中用于午餐的固定時間段，通常為中午至下午1點前後。在不同場景中也可延伸為“午休時間”，允許短暫休息或社交活動。
• 詞性：名詞（noun），複數形式為lunchtimes。
• 發音：
  • 英式音标：[ˈlʌntʃtaɪm]
  • 美式音标：[ˈlʌntʃˌtaɪm]。

2.詞源與演變

• 起源：源自中世紀英語“lunche” 或“lounche”，最初指中世紀時期中午的第一頓正餐。當時午餐（lunch）被認為是一天中最重要的一餐，但現代社會中其重要性逐漸降低，常簡化為輕食或工作間隙的短暫用餐。
• 文化變遷：隨着工業化進程，午餐時間被标準化為工作日程的一部分，例如英國的“午餐一小時”（lunch hour）制度。

3.搭配與用法

• 常見短語：

  • at lunchtime（在午餐時間）：Could we meet at lunchtime?（我們能在午餐時間見面嗎？）
  • during lunchtime（在午餐期間）：Students often chat during lunchtime.（學生常在午餐時聊天）
  • by lunchtime（到午餐時間為止）：The package hadn’t arrived by lunchtime.（包裹到午餐時仍未送達）
  • lunchtime concert/meeting（午間音樂會/午餐會）：強調時間與活動的結合。

• 動詞化用法（較少見）：

  • We will lunch at noon.（我們中午将用餐）。

4.文化與社會意義

• 工作與生活的平衡：
  • 西方職場中，午餐時間常被視為短暫休息或社交機會，如“工作午餐”（working lunch）用于兼顧用餐與會議。
  • 部分國家（如德國）的學校在午餐時間關閉，強調家庭共餐的傳統。
• 經濟影響：
  • 餐飲業在午餐時段推出優惠套餐（如“set menu”），吸引上班族和學生群體。

5.實用場景例句

• 日常對話：
  • I’ll call you at lunchtime.（我午餐時給你打電話）
  • The café is crowded at lunchtimes.（這家咖啡館午餐時人滿為患）
• 文學與隱喻：
  • Time is an illusion. Lunchtime doubly so.（時間是一種幻覺，午餐時間尤甚）——引自《銀河系漫遊指南》。

6.跨語言對比

• 中文：午餐時間（直譯）
• 法語：heure du déjeuner
• 日語：晝食時間（ちゅうしょくじかん）。

Lunchtime 不僅是時間概念，更承載了社會習慣、文化差異與經濟活動的多重意義。其用法靈活，既可指具體時段，也可關聯行為與場景，是日常交流與職場規劃中的高頻詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】