etui是什麼意思，etui的意思翻譯、用法、同義詞、例句
etui英标
英:/'e'twiː/
詞性
複數 etuis
常用詞典
n. 小盒子
同義詞
n.|caddy;小盒子
專業解析
"etui"（發音為 [eˈtɥi]）是源自法語的英語外來詞，專指一種精巧的小型容器，主要用于收納縫紉工具、首飾或貴重小物件。該詞最早可追溯至17世紀的法語"étui"，原意為"保護性外殼"，詞源與古法語動詞"estuier"（意為保存或包裹）相關。
在工藝史上，etui的材質演變反映了歐洲手工藝發展脈絡：
- 貴族時期（18世紀）：采用金銀錾刻、琺琅彩繪工藝，鑲嵌珍珠母貝或象牙，常見于法國宮廷貴婦隨身攜帶的縫紉套件（來源：大都會藝術博物館館藏記錄）；
- 工業化時期（19世紀）：黃銅鍍鎳成為主流材質，搭配皮革内襯，發展為旅行者常用的多功能收納盒（來源：維多利亞與阿爾伯特博物館技術檔案）；
- 現代設計（21世紀）：聚碳酸酯等新材料結合磁吸開合技術，延續其功能美學（來源：現代工業設計年鑒）。
詞義辨析方面，etui與"necessaire"（梳妝盒）存在細微差異：前者強調工具收納的專業性，後者側重個人護理用品的整合存放。這種區分在《歐洲裝飾藝術術語詞典》（牛津大學出版社，2019）中有明确界定。
網絡擴展資料
“Etui”是一個源自法語的英語詞彙，主要用于指代一種裝飾性小盒子或袋子，以下是詳細解析：
1.基本定義
- 名詞：指女性用于收納針線、化妝品等小物件的精緻便攜容器，通常帶有裝飾性設計（）。
2.發音與拼寫
- 英式發音：/e'twiː/
- 美式發音：/ə'twi/
- 複數形式：etuis（）。
3.詞源與演變
- 源于法語單詞“étui”，原意為“保護套”或“匣子”。英語中特指女性隨身攜帶的裝飾性收納容器（）。
4.使用場景與例句
- 時尚領域：常見于描述複古或高檔飾品，例如“She kept her embroidery tools in a silk etui.”
- 法語擴展：在法語中也可指槍套或雪茄盒，如“Sortez le fusil de son étui”（将槍從槍套中取出）（）。
5.近義詞與關聯詞
- 同義詞：case（盒子）、pouch（小袋）、reticule（手提袋）。
- 反義詞：crate（闆條箱）、chest（大箱子）。
提示
該詞在現代英語中使用頻率較低，多出現在文學或曆史語境中。如需更多例句或發音示範，可參考權威詞典來源（如、4、5）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
