grousing是什麼意思，grousing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grousing英标

美:/'ɡraʊsɪŋ/

類别

TOEFL

常用詞典

例句

專業解析

grousing 是一個英語動詞，其核心含義是持續地、帶有不滿情緒地抱怨或發牢騷，通常針對一些瑣碎的、相對次要的事情。它帶有明顯的負面色彩，暗示抱怨者顯得煩躁、挑剔或難以取悅。

以下是關于grousing 的詳細解釋：

1. 核心含義與行為特征：

   • 抱怨/發牢騷：這是最基本的意思。指對某事表達不滿、失望或批評。
   • 持續性與習慣性：它描述的抱怨行為往往不是一次性的，而是持續的、反複的，甚至可能成為一種習慣。
   • 瑣碎與不滿情緒：抱怨的内容通常涉及一些相對次要、瑣碎的事情（如天氣不好、食物不合口味、排隊太長等），并且抱怨者帶有明顯的煩躁、惱怒或不滿情緒。
   • 非建設性：這種抱怨通常不是為了解決問題，而更多是宣洩情緒或表達一種普遍的、難以滿足的不滿狀态。

2. 情感色彩與隱含意義：

   • 負面評價：使用 grousing 這個詞本身就帶有一定的負面評價意味。它暗示抱怨者可能有些吹毛求疵、愛發牢騷、難以取悅，或者抱怨本身顯得無謂、令人厭煩。
   • 輕微程度：雖然表達不滿，但 grousing 通常不涉及極其嚴重的控訴或強烈的憤怒，更多是日常的、喋喋不休的抱怨。
   • 非正式性：這個詞比較口語化，常用于非正式場合的描述。

3. 典型用法與搭配：

   • 主語：通常是抱怨的人。例如：He spent the whole evening grousing about the service.（他整個晚上都在抱怨服務不好。）
   • 搭配介詞：最常與 about 連用，表示抱怨的對象或内容 (grousing about something/someone)。有時也與 over 連用，意思類似。
   • 語境：常用于描述在酒吧、辦公室、家庭聚會等場合中人們私下或公開地表達不滿。

與近義詞的細微區别：

• Complain： 最通用的“抱怨”詞，涵蓋範圍最廣，可以是正式投訴，也可以是私下牢騷，本身不一定帶有強烈的負面評價（雖然語境可以賦予）。Grousing 更強調持續、瑣碎、帶情緒的私下牢騷。
• Grumble： 與 grousing 非常接近，常可互換。都指低聲、持續的抱怨。有時 grumble 可能更強調聲音低沉（如肚子咕咕叫也用 grumble），而 grousing 更強調行為本身。
• Moan： 可以表示呻吟（身體疼痛），也表示抱怨。在抱怨意義上，常帶有更強烈的痛苦、不情願或自憐色彩。
• Whine： 強調抱怨時聲音尖細、哀怨，常令人厭煩，尤其用于形容小孩或像小孩一樣的行為。

Grousing 指對瑣事持續不斷地、帶有煩躁不滿情緒地抱怨或發牢騷，這種行為通常顯得挑剔、無建設性且可能令人厭煩。它描繪的是一種習慣性的、帶有負面色彩的抱怨狀态。

來源參考：

• 牛津英語詞典：對 grouse 作為動詞的定義提供了權威解釋。 (Oxford English Dictionary)
• 劍橋詞典：提供了清晰的定義和例句，強調其抱怨和不滿的含義。 (Cambridge Dictionary)
• 柯林斯詞典：詳細解釋了 grouse 的含義，并區分了其作為名詞（松雞）和動詞（抱怨）的不同用法。 (Collins Dictionary)
• 韋氏詞典：提供了定義、同義詞和例句，強調其抱怨和發牢騷的核心意思。 (Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

“Grousing”是動詞“grouse”的現在分詞形式，主要有以下兩種含義及用法：

1. 動詞含義：抱怨/發牢騷

• 詞義：指以非正式或略帶不滿的語氣表達對某事的不滿，通常帶有輕微的貶義色彩，暗示抱怨可能缺乏實質性理由。
• 發音：英式/ɡraʊs/，美式/ɡraʊs/（與“house”押韻）。
• 用法：
  • 常與介詞“about”或“over”連用，如：
    She's always grousing about her workload.（她總是抱怨工作量大）。
  • 口語中也可單獨使用，如：Stop grousing and get back to work!（别發牢騷了，回去工作！）。

2. 名詞含義：松雞（與“grousing”無關）

• 詞義：指一種栖息于北半球山地的獵鳥（如黑琴雞、雷鳥等），與動詞含義無直接關聯。
• 注意：當“grousing”出現在涉及野生動物的上下文中時，可能是分詞作定語，如：grousing season（松雞狩獵季）。

詞性變化與搭配

• 時态：過去式/過去分詞為groused，現在分詞為grousing。
• 近義詞：complain、grumble（但“grouse”更口語化）。
• 反義詞：praise、appreciate。

使用場景示例

• 日常對話：He kept grousing over the slow internet.
• 文學描述：The old man groused under his breath about the rainy weather.

如果需要進一步了解詞源或更專業的語言學分析，可參考權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

flimflamalteringcastescustodiansdisarmedfingerprintshardcoverlammortalsquestionerstridingYeatsan average ofboolean matrixgoverning systemisolated arealinoleic acidpeople skillspressure regulatorprevalence ratesolvent extractionverification processwater solubleantineutronautochthonalgonyagrahorridlyhyodesoxycholaneresislogarithmsporogony