月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

gentlemen是什麼意思，gentlemen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

gentlemen英标

英:/''dʒentlmən/ 美:/''dʒentlmən/

詞性

單數 gentleman

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

  • n. 先生；紳士；有教養的人（gentleman的複數形式）

    • 例句

  • Marilyn Monroe is immortalized through her roles in films like Gentlemen Prefer Blondes and The Seven Year Itch.

    瑪麗蓮·夢露因出演《紳士愛美人》和《七年之癢》等電影而名垂青史。

  • Marilyn Monroe's role in Gentlemen Prefer Blondes vaulted her into fame.

    瑪麗蓮·夢露在《紳士愛美人》中的角色使她一舉成名。

  • Can I help you, gentlemen?

    諸位先生，你們要點什麼？

  • La***s and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

    女士們，先生們，我提議為傑夫•奧格爾比幹杯！

  • Could I have your attention, la***s and gentlemen ?

    女士們，先生們，請注意！

  • La***s and gentlemen! Can I have your attention, please?

    女士們，先生們，請大家注意！

  • La***s and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

    女士們、先生們，讓我們以熱烈的掌聲歡迎今晚的特邀嘉賓…

    • 常用搭配

  • la***s and gentlemen

    女士們、先生們

    • 同義詞

  • n.|messieurs;先生；紳士；有教養的人（gentleman的複數形式）

    • 專業解析

    "Gentlemen" 是英語中一個具有豐富曆史和社會文化内涵的詞彙，其核心含義隨着時代演變而不斷擴展。以下是其詳細解釋：

    1. 字面含義與社會階層（曆史淵源）

      • 最初，"gentleman"（單數形式）嚴格指代出身于貴族或土地所有者家庭，擁有世襲頭銜或較高社會地位的男性。他們通常無需從事體力勞動，擁有土地或財富來源。其詞源可追溯至拉丁語 "gentilis"（屬于同一氏族或家族的），後經古法語 "gentil"（高貴的、出身好的）進入英語。在這個意義上，"gentlemen"（複數）指代這一特定社會階層的男性群體。 (牛津英語詞典 - 詞源部分，參考來源：Oxford English Dictionary Online)

    2. 行為準則與品格特質（核心現代含義）

      • 隨着社會變遷，"gentleman" 的定義逐漸從純粹基于出身轉向強調内在品格和行為舉止。一個 "gentleman" 通常被認為是：
        • 彬彬有禮 (Courteous and Polite)： 待人接物謙遜有禮，尊重他人，尤其是女性和長輩。
        • 正直誠實 (Honest and Honorable)： 言行一緻，信守承諾，具有強烈的道德感和正義感。
        • 勇敢堅毅 (Courageous and Resolute)： 在困難面前不退縮，勇于承擔責任。
        • 慷慨大度 (Generous and Considerate)： 樂于助人，體恤他人處境，不斤斤計較。
        • 有教養 (Cultured and Refined)： 通常接受過良好教育，舉止得體，談吐文雅。
      • 因此，"gentlemen" 在現代最常用的含義是指行為得體、品格高尚、值得尊敬的男性，無論其出身或社會地位如何。這體現了社會對理想男性氣質的期望。 (大英百科全書 - "Gentleman" 條目，參考來源：Encyclopædia Britannica Online)

    3. 禮貌性稱呼與泛指

      • 尊稱： 在正式場合或書面語中，"Gentlemen" 常被用作對一群男性的禮貌性尊稱，類似于中文的“各位先生”或“先生們”。例如，信件開頭 "Dear Gentlemen"，會議中稱呼聽衆 "Ladies and Gentlemen"。
      • 泛指男性： 在更寬泛和非正式的語境下，"gentlemen" 有時也用于泛指男性，尤其是在需要與 "ladies" 對應時（如 "Ladies and Gentlemen"），或在特定場所如 "gentlemen's club"（紳士俱樂部，通常指男性社交或休閑場所，但需注意具體語境）或 "gentlemen's agreement"（君子協定，指基于信任而非法律約束的口頭協議）。 (劍橋詞典 - "gentleman" 用法示例，參考來源：Cambridge Dictionary Online)

    4. 特定語境下的含義

      • 侍從/男仆 (Historical)： 曆史上，"gentleman" 也指服務于貴族或富人的貼身男仆或侍從（如 "gentleman's gentleman" 或 "valet"）。
      • 特定職業的尊稱 (Rare/Historical)： 在極少數曆史或特定行業語境中，可能用于尊稱某些職業的男性（如議員 "the gentleman from..."），但這在現代英語中已不常見。 (梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - "gentleman" 詞條下的曆史用法，參考來源：Merriam-Webster Dictionary Online)

    總結來說，"gentlemen" 的核心現代含義是指行為舉止符合社會高尚标準、品格可敬的男性群體，也常用作對男性的禮貌性集體稱呼。其内涵經曆了從強調世襲地位到注重個人品德修養的轉變。

    網絡擴展資料

    "gentlemen" 是名詞"gentleman"的複數形式，主要有以下含義和用法：

    1. 基本詞義 指有良好教養、舉止得體、尊重他人的男性，常與"ladies"搭配使用（如"Ladies and gentlemen"），作為正式場合的禮貌稱呼。該詞源自中古英語，由"gentle"（文雅的）和"man"（男性）組成，最初特指有社會地位的貴族階層。

    2. 現代用法擴展

      • 正式場合：會議主持、公共廣播常用開場白（例："Good evening, ladies and gentlemen"）
      • 書面語：正式信函中作為尊稱（例："Dear Sirs and Gentlemen"）
      • 法律術語：指無特定職業頭銜的男性（與"esquire"相對）

    3. 特殊語境含義

      • 曆史概念：18-19世紀英國指無需工作的有産階層男性
      • 軍事領域：某些國家軍官俱樂部的代稱（如"officers and gentlemen"）
      • 委婉語：公共衛生間标識（"gentlemen"指男廁）

    4. 文化延伸

      • 衍生詞"gentleman's agreement"（君子協定）指基于誠信的非書面協議
      • 文學作品常塑造"紳士"形象，如《傲慢與偏見》中的達西先生
      • 現代性别平等意識下，逐漸被中性詞（如"everyone"）替代的趨勢

    5. 發音與變體 國際音标：/ˈdʒɛnt(ə)lmən/（單數），複數加/z/音 注意與"gentle man"（分開書寫時強調性格溫和）的語義區别

    該詞在現代英語中仍廣泛使用，但需注意語境適配性。在強調性别包容的場合，建議使用中性表達。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    studyingValentineprescribeakimboincontrovertiblepostdoctoralultrasonicAnalyticaenginesHindihorseshoeingpathwaysplayoffreabsorptionconfidence intervallaser surgerythird personbenzoquinonylcaryopsischoirboyCVRdichlorohydrinfumigatorglycollylgumlactreehummockhypermetricmalingerermicropunchmicrophytology