
美:/'ˈpleɪˌɔːf/
複數:playoffs
n. 雙方得分相等時的最後決賽;複賽;季後賽
This is the first time we have confronted each other in the playoffs.
這是我們首次在奪标決賽對峙。
The players were exhausted in the playoff.
球員們在加時賽中已經精疲力盡了。
The winner of this playoff will be in the playoffs.
這次加時賽的獲勝者将進入奪标決賽。
The Golden State Warriors and Cleveland Cavaliers playoff finals began on Thursday.
金州勇士與克裡夫蘭騎士周四再度會師NBA總決賽。
Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a playoff.
尼克·福爾多在加時賽中被彼得·貝克擊敗。
But it was a playoff game against the Lakers.
但那場比賽是對陣湖人的季後賽。
That also marked their last playoff series defeat.
這也是球隊的最差季後賽之旅。
The playoff implications alone make this a big game.
隻有季後賽的含義才使這場比賽變得偉大。
We all know how playoff series change from game to game.
我們都知道,季後賽的系列賽中每場比賽都會不一樣。
"playoff"是體育賽事中常用的專業術語,指在常規賽季結束後,由排名靠前的球隊或選手參與的淘汰制比賽,用于決出最終冠軍或晉級資格。該詞源自北美的職業體育體系,現廣泛應用于籃球、冰球、足球等多個運動領域。
在比賽結構方面,季後賽通常采用單場淘汰制或七場四勝制等系列賽模式。例如國家籃球協會(NBA)的季後賽包含四輪比賽,每個系列賽持續2-2-1-1-1的主客場交替模式。國際冰球聯合會(IIHF)的世界錦标賽則采用單敗淘汰制,八強賽後的每場比賽直接決定晉級資格。
從曆史發展來看,美國職棒大聯盟(MLB)于1969年首次引入聯盟冠軍系列賽制度,這是現代季後賽體系的重要裡程碑。英語詞源學研究表明,"playoff"由"play"(比賽)和"off"(結束)複合構成,最初指常規賽結束後加賽決勝負的特殊賽制。
不同體育聯盟對晉級機制有差異化規定:北美職業足球大聯盟(MLS)采用分區積分制,常規賽各分區前七名自動獲得季後賽資格;而國際籃聯(FIBA)的奧運會資格賽則結合小組賽和淘汰賽雙重機制。這種多層級的競賽體系既保證了公平性,也提升了賽事的觀賞價值。
“Playoff”是一個體育領域常用術語,主要包含以下兩種含義:
加時賽/決勝局
指在常規比賽結束後,雙方得分相同時進行的額外比賽,用于決出最終勝負。例如:高爾夫或足球中平局後的加賽。
例句:Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a playoff.(尼克·福爾多在加時賽中被彼得·貝克擊敗。)
季後賽
在職業體育聯賽(如NBA、NHL)中,指常規賽季結束後,排名靠前的隊伍參加的淘汰制錦标賽,争奪總冠軍。
例句:The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.(獲勝者将在本周末的季後賽中對陣奧克蘭運動家隊。)
需根據語境判斷具體含義。例如:
Sydney Harbour Bridgedebtlatelyunintentionallyunreasonablenudgealludedapophysisdetaineddistrictslifeboatsmommaperspiringshirkscyclical fluctuationdominant frequencypulling stresssemantic structureSocial LinguisticsacerosedeflagrationeutrophicfibrationfilemotfloxuridinegalactometryhemamebiasisheteroscedasticityLauratonematidaelonguette