Frenchmen是什麼意思，Frenchmen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frenchmen英标

美:/'ˈfrentʃmən/

詞性

單數 Frenchman

常用詞典

例句

專業解析

Frenchmen 的詳細解釋

Frenchmen 是名詞Frenchman 的複數形式，專指法國男性公民。其含義可從以下維度解析：

一、核心定義

指具有法國國籍或文化背景的男性個體。例如：

"Two Frenchmen won the Nobel Prize in Literature."（兩名法國男性獲得諾貝爾文學獎。）

二、曆史與文化語境

1. 民族身份标識

   在英語中，"Frenchmen" 自17世紀起用于區分法國籍男性群體，強調其民族歸屬。18世紀文獻中常見該詞描述法國士兵、外交官等群體。

2. 中性化用法的演變

   現代英語更傾向使用性别中立詞 "French people" 或 "French citizens" 泛指法國人，而 "Frenchmen" 仍保留特指男性的用法。

三、語義辨析

• Frenchman vs. French person：

  "Frenchman" 僅指男性；"French person" 為性别中立術語。

• 誤用警示：

  避免用 "Frenchmen" 代指全體法國人（含女性），可能被視為不嚴謹或冒犯。

四、權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（OED）

   定義 "Frenchman" 為 "a native or inhabitant of France, especially a man"（法國的本地人或居民，尤指男性）。

2. 《韋氏詞典》

   明确其複數形式為 "Frenchmen"，并标注使用年代可追溯至14世紀。

3. 法國文化部《法語術語指南》

   建議國際交流中使用 "French citizens" 或 "people from France" 以符合性别平等原則。

參考文獻

• Oxford English Dictionary, "Frenchman".
• Merriam-Webster Dictionary, "Frenchman".
• French Ministry of Culture, Guidelines for Inclusive Language (2023).

網絡擴展資料

Frenchmen 是名詞Frenchman 的複數形式，具體含義和用法如下：

1.詞義

• 基本含義：指“法國人”，尤其特指“法國男性”。
• 與 French 的區别：
  • French 作為名詞時通常指“法語”或泛指“法國人”（集合名詞，複數形式為the French）。
  • Frenchman/Frenchmen 是具體可數的個體名詞，複數形式需通過詞形變化體現（如：one Frenchman → three Frenchmen）。

2.發音

• 英式發音：['frentʃmən]。

3.用法

• 可數性：用于具體指代複數法國男性，如例句：

  There were three Germans and four Frenchmen.（有三個德國人和四個法國人）。

• 泛指全體：若需泛指全體法國人（不分性别），可用the French，如：

  The French are known for their cuisine.（法國人以美食聞名）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：French person（中性）、Frenchwoman（女性單數）/Frenchwomen（女性複數）。
• 反義詞：無直接反義詞，但可根據語境使用其他國籍詞彙（如 Germans、Spaniards 等）。

5.例句與搭配

• 文化相關：

  Frenchmen take to wearing red flowerpots as chapeaux.（法國人喜歡戴紅色花盆當帽子）。

• 曆史/社會：

  How many Frenchmen does it take to defend Paris?（需要多少法國人保衛巴黎？）。

6.易混淆點

• Frenchman vs. French：避免混淆個體名詞與集合名詞。例如：
  • 正确：He is a Frenchman.（他是法國人）
  • 正确：The French love art.（法國人熱愛藝術）
  • 錯誤：He is a French.（需用 Frenchman 或 French person）。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】