execrably是什麼意思，execrably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“execrably”是一個副詞，源于拉丁語“exsecrabilis”，意為“可憎的”或“應受詛咒的”。在英語中，該詞用于描述事物或行為具有極端的惡劣性質，常隱含道德批判或強烈貶義。例如：“The dictator’s human rights record was execrably cruel”（該獨裁者的人權記錄極其殘暴）。

根據《牛津英語詞典》釋義，該詞強調對低劣品質或道德敗壞的譴責，常見于文學及學術批評中，例如形容“execrably poor writing”（拙劣到極點的文筆）。其形容詞形式“execrable”在16世紀進入英語，詞根“exsecrari”包含“詛咒”與“排斥”雙重含義。

語言學研究表明，“execrably”屬于SAT/GRE高頻詞彙，多用于表達對藝術創作、政治決策或社會現象的負面評價。在權威媒體如《經濟學人》中，曾用“execrably managed policies”描述失敗的經濟政策。

網絡擴展資料

“execrably”是副詞，源自形容詞“execrable”，以下是詳細解釋：

1.詞性與核心含義

• 詞性：副詞（adv.）
• 基本詞義：表示“惡劣地”“可恨地”“糟糕透頂地”，用于描述極端負面或令人厭惡的行為、狀态或質量。例如：
  • She plays the violin execrably.（她小提琴拉得極差。）
  • The meal was prepared execrably.（這頓飯做得非常糟糕。）

2.發音與詞源

• 音标：英音 [ˈeksɪkrəblɪ]，美音 [ˈeksɪkrəblɪ]
• 詞源：源自拉丁語 execrabilis（該詛咒的），通過法語 exécrable 進入英語，詞根與“詛咒、憎惡”相關。

3.用法與語境

• 適用場景：多用于正式或文學語境，強調事物質量低劣或行為令人反感。
• 搭配示例：
  • 修飾動詞：behave execrably（行為惡劣）
  • 修飾形容詞：execrably poor performance（糟糕透頂的表現）

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：atrociously（惡劣地）、dreadfully（可怕地）、abominably（可惡地）
• 反義詞：excellently（出色地）、admirably（令人欽佩地）

5.使用注意

• 該詞語氣強烈，日常口語中較少使用，常見于書面批評或誇張表達。
• 形容詞形式 execrable 更常用，如：execrable weather（惡劣天氣）。

如需更多例句或詞性變化，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】