execrably是什么意思，execrably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“execrably”是一个副词，源于拉丁语“exsecrabilis”，意为“可憎的”或“应受诅咒的”。在英语中，该词用于描述事物或行为具有极端的恶劣性质，常隐含道德批判或强烈贬义。例如：“The dictator’s human rights record was execrably cruel”（该独裁者的人权记录极其残暴）。

根据《牛津英语词典》释义，该词强调对低劣品质或道德败坏的谴责，常见于文学及学术批评中，例如形容“execrably poor writing”（拙劣到极点的文笔）。其形容词形式“execrable”在16世纪进入英语，词根“exsecrari”包含“诅咒”与“排斥”双重含义。

语言学研究表明，“execrably”属于SAT/GRE高频词汇，多用于表达对艺术创作、政治决策或社会现象的负面评价。在权威媒体如《经济学人》中，曾用“execrably managed policies”描述失败的经济政策。

网络扩展资料

“execrably”是副词，源自形容词“execrable”，以下是详细解释：

1.词性与核心含义

• 词性：副词（adv.）
• 基本词义：表示“恶劣地”“可恨地”“糟糕透顶地”，用于描述极端负面或令人厌恶的行为、状态或质量。例如：
  • She plays the violin execrably.（她小提琴拉得极差。）
  • The meal was prepared execrably.（这顿饭做得非常糟糕。）

2.发音与词源

• 音标：英音 [ˈeksɪkrəblɪ]，美音 [ˈeksɪkrəblɪ]
• 词源：源自拉丁语 execrabilis（该诅咒的），通过法语 exécrable 进入英语，词根与“诅咒、憎恶”相关。

3.用法与语境

• 适用场景：多用于正式或文学语境，强调事物质量低劣或行为令人反感。
• 搭配示例：
  • 修饰动词：behave execrably（行为恶劣）
  • 修饰形容词：execrably poor performance（糟糕透顶的表现）

4.近义词与反义词

• 近义词：atrociously（恶劣地）、dreadfully（可怕地）、abominably（可恶地）
• 反义词：excellently（出色地）、admirably（令人钦佩地）

5.使用注意

• 该词语气强烈，日常口语中较少使用，常见于书面批评或夸张表达。
• 形容词形式 execrable 更常用，如：execrable weather（恶劣天气）。

如需更多例句或词性变化，可参考海词词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】