evil是什麼意思，evil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

evil英标

英:/'ˈiːvl; ˈiːvɪl/ 美:/'ˈiːvl,ˈiːvɪl/

常用解釋

道德敗壞的

詞性

複數:evils 比較級:eviler或eviller或more evi 最高級:evilest或evillest或most evi

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Evil的詳細解釋與權威解析

1. 核心定義與詞性

"Evil"（/ˈiːvəl/）在英語中主要作為形容詞和名詞使用，指代道德上極端錯誤、有害或造成痛苦的行為或本質。牛津詞典将其定義為"profoundly immoral and wicked"（極度不道德且邪惡的），強調對道德準則的根本違背。作為名詞時，特指"a force that causes harm and destruction"（引發傷害與毀滅的力量），常見于哲學和神學讨論。

2. 哲學與宗教視角

在倫理學中，evil分為兩類：

• 道德之惡（Moral Evil）：人類故意造成的傷害，如謀殺、欺詐
• 自然之惡（Natural Evil）：自然災害等非人為苦難

  斯坦福哲學百科指出，這種二元劃分最早可追溯至奧古斯丁的《上帝之城》，成為西方哲學探讨惡的本質的基礎框架。

3. 語言學演變

詞源可追溯至古英語"yfel"，原始日耳曼語"ubilaz"，最初含"超越界限"之意。12世紀後逐漸與基督教原罪概念結合，發展出現代語義。比較語言學家Calvert Watkins指出，該詞在印歐語系中與"over"（超越）同源，暗示其本質是對正常秩序的逾越。

4. 現代應用與跨學科研究

心理學領域，Philip Zimbardo的斯坦福監獄實驗證明普通人如何在特定環境下實施惡行，這種現象被稱作"平庸之惡"。神經科學發現，前額葉皮層損傷可能削弱道德判斷能力，但學界強調生物學因素不能完全解釋惡的行為選擇。

5. 文化表征實例

在文學創作中，彌爾頓《失樂園》塑造的撒旦形象，通過複雜人性刻畫突破傳統邪惡符號。電影《沉默的羔羊》中漢尼拔博士的優雅與殘暴并存，反映現代藝術對惡的多元化诠釋。這些創作印證了T.S.艾略特的觀點："惡總是尋求更複雜的形式"（《四個四重奏》）。

網絡擴展資料

evil 的詳細解釋

1. 基本釋義與發音

• 發音：英式音标 [ˈiːvl]，美式音标 [ˈiːvəl]。
• 詞性：名詞（複數 evils）、形容詞（比較級 eviler/eviller，最高級 evilest/evillest）。
• 詞源：源自原始印歐語詞根 upelo，與“下方”相關，原義為“過度”，後演變為“邪惡”。

2. 核心詞義

• 名詞含義：

  • 邪惡/惡行（不可數）：指與善對立的抽象力量或行為，如宗教中的“善與惡”（good and evil）。
    例句：
    • There's always a conflict between good and evil in his plays.（他的戲劇中總是有善與惡的沖突。）
    • Natural disasters are seen as an evil by some people.（有些人将自然災害視為不幸的邪惡力量。）
  • 具體危害（可數）：指具體的有害事物或行為，如社會弊端（social evils）或“必要之惡”（necessary evil）。
    例句：
    • Higher taxes may be a necessary evil.（提高稅率雖令人不快，但可能是必要的。）
    • Apartheid is an even greater evil.（種族隔離是更大的禍害。）

• 形容詞含義：

  • 道德敗壞：形容人或行為的“邪惡”特質，如恐怖分子或欺騙行為。
    例句：
    • He was charged with assault and battery.（他被指控攻擊和毆打罪。）
    • She's an evil woman.（她是個邪惡的女人。）
  • 有害/不吉：描述事物對健康或命運的負面影響，如吸煙的危害（evil effects of smoking）或不祥的日子（evil days）。
    例句：
    • He showed his evil temper when told the bad news.（得知壞消息時，他顯露出惡劣的脾氣。）
    • These are evil days for my team.（我的隊伍最近運勢不佳。）
  • 令人不適：感官上的“惡心”或“污穢”，如難聞的氣味（evil smell）。

3. 常見短語與文化意象

• 習語與搭配：

  • the lesser of two evils（兩害相權取其輕）：用于兩難抉擇的權衡。
  • forces of evil（邪惡勢力）：常指宗教或神話中的惡魔力量，如 evil spirits（邪靈）。
  • root of all evil（萬惡之源）：比喻金錢或物質欲望的破壞性。
    例句：
    • Some see television as the root of all evil.（有人認為電視是萬惡之源。）

• 文化象征：

  • 宗教與神話：基督教中“原罪”概念常與 evil 關聯，如惡魔（evil spirit）或女巫（evil witch）。
  • 現代語境：流行文化中，evil 常被用于反派角色塑造，如《哈利·波特》中的伏地魔（evil wizard Voldemort）。

4. 語義擴展與跨領域應用

• 法律領域：與 assault 連用（assault and battery）表示“攻擊與毆打罪”。
• 社會批判：描述系統性不公，如種族隔離（apartheid）被稱作“更大的惡”。
• 心理學視角：探讨人性本惡的哲學命題，如“好人是否可能作惡”（Can a good person commit evil acts?）。

5. 易混淆點與辨析

• 與 wicked 的區别：
  • evil 更強調道德上的根本敗壞，而 wicked 側重行為的具體惡意。
• 與 bad 的對比：
  • evil 程度更深，常用于宗教、哲學語境，bad 則適用于日常負面評價。

“evil”是一個兼具抽象與具象含義的多義詞：

• 名詞層面既指代形而上的“惡”概念，也涵蓋具體的社會危害；
• 形容詞可描述道德、感官或運勢的負面狀态；
• 文化意象上，它貫穿宗教、神話與現代叙事，成為人性陰暗面的核心符號。

使用時需結合語境，區分其抽象道德意義（如 forces of evil）與具體危害（如 social evils），并注意其在法律、哲學等領域的特殊表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

characterMadisonspeculatepositivelywinnipeg grain exchangeindemnifydysfunctioncontactscornfielddisabusedhypobromitemotherhoodrescuingsawbonesTeramotransporteewoodpeckerswormingcorrugated steeldata linkinput signalkick your asspotassium nitratesustainable agriculturechondrosaminicacidfeudistglottochronologyhandicraftsmanisocyclocitraltetrachloride