inalienability是什麼意思，inalienability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

inalienability（不可剝奪性）是一個法律和政治哲學領域的核心概念，指某些權利或屬性天生附着于個人或實體，無法被自願放棄、轉讓或剝奪的特性。這一原則強調某些基本權利具有絕對性和永久性，不受外界意志或行為的影響。

核心含義解析：

1. 固有性與絕對性

   Inalienable rights（不可剝奪權利）被視為人類與生俱來的權利，源于人的本質或自然法。例如，生命權、自由權不被視為政府或他人“賦予”的，而是個體存在的根本屬性。這意味着即使個人同意放棄這些權利（如自願為奴），法律或道德上也不認可此類放棄的有效性。

2. 區别于可轉讓權利

   與“alienable rights”（可轉讓權利，如財産所有權）不同，不可剝奪權利無法通過合同、交易或協議轉移。例如，公民可出售房屋（可轉讓財産），但無法合法出售自己的投票權或人身自由。

3. 法律與哲學基礎

   該概念植根于啟蒙思想，最經典的表述見于美國《獨立宣言》：“我們認為這些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者賦予他們若幹不可剝奪的權利（unalienable Rights），包括生命權、自由權和追求幸福的權利。” 聯合國《世界人權宣言》同樣指出，人權是“所有人類家庭成員固有的尊嚴及其平等和不移的權利”的體現。

權威參考來源：

1. 美國《獨立宣言》（1776）

   明确将生命權、自由權和追求幸福權定義為“不可剝奪的權利”，奠定現代人權理論基石。

   → 來源：美國國家檔案館

2. 聯合國《世界人權宣言》（1948）

   第一條指出：“人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。”強調權利的固有性和不可剝奪性。

   → 來源：聯合國官網

3. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）

   定義“inalienable”為“無法通過行為或同意被轉讓或剝奪；尤指自然權利（如身體自由）”。

   → 來源：Black's Law Dictionary, 11th ed., Thomson Reuters.

這一概念至今仍是憲法學、人權法和國際條約的基石，保障個體對抗專制權力的終極道德屏障。

網絡擴展資料

“inalienability”是英語中的法律和哲學術語，表示某種權利或屬性不可被剝奪、轉讓或放棄的特性。以下是詳細解釋：

1.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [ɪneɪljənəbɪ'lɪtɪ]，美式發音相同。
• 構成：由前綴 in-（表否定）和 alienability（可讓與性）組成，字面意為“不可剝奪性”。

2.核心含義

指某些權利或事物因其本質或法律規定而無法被轉移、放棄或剝奪的特性。例如：

• 人權：如自由權、生命權常被視為“不可剝奪的基本權利”。
• 財産權：某些法律體系中規定特定財産（如祖傳土地）不可轉讓。

3.應用領域

• 法律：用于描述不可轉讓的法定權利（如領土主權不可剝奪性）。
• 經濟理論：有研究提出“基于人力資本不可剝奪性的債務模型”，強調個人能力無法被強制轉移。
• 語法：在語言學中，與“不可讓渡所有關系”（如身體部位與所屬者的關系）相關。

4.例句與反義詞

• 例句："The inalienability of autonomy is a cornerstone of democratic principles."（自治權的不可剝奪性是民主原則的基石。）
• 反義詞：alienability（可讓與性），指權利或物品可被轉移的特性。

5.擴展說明

該概念常與自然權利理論關聯，強調某些權利超越人為制度的限制。例如美國《獨立宣言》中“不可剝奪的權利”即使用類似表述（unalienable rights，與 inalienable 同義）。

别人正在浏覽的英文單詞...

trashtowardsmethodoff the recordrecursnobbishsibilantin place ofdealersparietalTokiotrinketsabove quotacultural adaptationradio broadcastTrue BelieverbeselbronchophonybufetololcapilliculturecavercinchonidineCoelacanthiformesconjurerheteroxenyjaywalkermalarialistmachismolociationmelonite