月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Elohim是什麼意思，Elohim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

elohim英标

英:/'e'ləuhim/

常用詞典

  • n. （希伯來聖經中用語）上帝；神

    • 例句

  • He consistently used Elohim as God's name.

    他不斷地用“耶洛因”作為上帝的名字。

  • You are the Sons and Daughters of the Elohim.

    你們是耶洛因的兒子和女兒。

  • In most cases, one referred to God as Yahweh while the other used the term Elohim.

    在大多數情況下，一提到神耶和華而其他使用了耶洛因。

  • The entity Jehovah, who was one of the original contributors to the creation of the Sirian-Anunnaki RACES of HU-2, had worked with the Elohim since the time of the Treaty of El-Annu 848,000 years ago.

    身為創造了第二諧波宇宙(HU - 2)天狼星-阿努納奇種族的最初貢獻者之一，耶和華曾在自848000年前起的耶洛因-阿努(el - Annu)條約時代與耶洛因進行合作。

    • 同義詞

  • n.|lord/Creator/Holy One;（希伯來聖經中用語）上帝；神

    • 專業解析

    Elohim是希伯來語《聖經》中用于指代“神”的核心詞彙，其詞根"El"在西北閃族語系中普遍表示神明。作為複數形态單數使用的特殊名詞，Elohim在《創世記》1:1開篇便出現：“起初，Elohim創造天地”，這裡動詞“創造”（בָּרָא）采用單數形式，暗示着獨一神論與語法複數形式的特殊結合。

    該詞具有三個核心特征：

    1. 神性威嚴的複數：學者James Barr指出，複數形式可能表達“威嚴複數”概念，通過語法強化至高者的尊榮，這種用法在古近東王室文獻中常見。猶太教釋經傳統《米德拉什》将其解釋為“審判與憐憫的雙重神性”（Bereshit Rabbah 12:15）。

    2. 跨宗教闡釋差異：在《出埃及記》7:1中，Elohim也被用來指代人類領袖，這種語義彈性使其成為跨宗教學術研究重點。基督教《約翰福音》10:34-36引用《詩篇》82:6時，利用該詞的多義性構建基督論依據。

    3. 詞源學發展：比較閃族語系可見，烏加裡特文獻中的"ilhm"與希伯來語Elohim同源，但前者确指多神教體系。這種語言演變反映了古代以色列從多神教向一神教的轉型痕迹，相關考古證據可見泰勒丘出土的公元前8世紀銘文。

    現代聖經研究通過死海古卷發現，Elohim在《詩篇》不同版本中的使用頻率差異，揭示了第二聖殿時期神學觀念的變化。劍橋神學院對此有專題論文分析。

    參考資料：

    聖經原文對照 https://www.biblegateway.com

    James Barr《聖經語義學研究》牛津大學出版社

    猶太教釋經數據庫 https://www.sefaria.org

    泰勒丘考古報告 https://www.tel-megiddo.org

    劍橋神學院期刊 https://www.divinity.cam.ac.uk/research/journals

    網絡擴展資料

    Elohim（希伯來語：אֱלֹהִים）是希伯來《聖經》中用于指代“神”的重要詞彙，其含義和用法具有以下特點：

    一、基本含義與詞源

    1. 詞源與形式
      Elohim源于希伯來語詞根“אֵל”（El），意為“神”或“力量”。其複數形式為“-im”，但實際使用中通常指代單數的神，尤其在猶太教和基督教語境中特指唯一神耶和華（YHWH）。

    2. 發音與翻譯
      英語音标為[eˈləuhim]或[əˈlohɪm]，中文常譯為“神”或“上帝”。在《聖經》中，Elohim與“耶和華”（YHWH）交替使用，但側重點不同：Elohim強調神的創造者身份和權能，而YHWH側重與以色列人的立約關系。

    二、複數形式的争議與解釋

    盡管Elohim是複數形式，但希伯來語學者普遍認為其實際指代單數神。可能原因包括：

    1. 尊貴複數（Plural of Majesty）
      通過複數形式表達神的至高無上、全能或包含天使等神聖存在。
    2. 曆史演變痕迹
      部分學者認為，早期希伯來信仰可能受多神論影響，但後期逐漸演變為一神論，而詞彙形式未改變。

    三、不同語境中的使用

    1. 指代唯一神
      在猶太教和基督教經典中，Elohim通常指耶和華，例如《創世紀》開篇“起初，神（Elohim）創造天地”。
    2. 指代異教神或天使
      少數情況下，Elohim可泛指其他民族的神祇（如《詩篇》82:1）或天使群體。

    四、與其他神名的區别

    五、現代希伯來語中的用法

    現代希伯來語中，Elohim明确指唯一神，而複數神祇用“Elim”（אלים）表示。

    如需進一步了解《聖經》中神名的具體用例，可參考相關神學文獻或權威詞典（如、）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    vigilanceappetizingcellistdebitsFishesgrizzliesloungesMMSpetrolatumpillagerprettiestseguesignificantlytogethernessundersecretaryimpact ductilitymedical scientistplastics industrypour inSoviet UnionadelserpineagglutogenaporiaectoplacentaethanolureafactuallyholocameraIcariaindigotinlogaphasia