economic reform是什麼意思，economic reform的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

經濟改革

The party embarked on a programme of economic reform.

這個政黨開始了一個經濟改革的計劃。

Economic reform will continue to be painful and ineffective.

經濟改革将仍是痛苦和不見效的。

The government has initiated a programme of economic reform.

政府已開始實施經濟改革方案。

The government has instigated a programme of economic reform.

政府已實施了經濟改革方案。

Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.

他說任何經濟改革都面臨過一些不成功的開始和錯誤。

"Economic reform"（經濟改革）是指政府或機構為改善國家經濟結構、提升效率和促進可持續發展而實施的系統性政策調整。這類改革通常針對原有經濟體制中的弊端，通過制度創新、市場機制優化和資源重新配置來實現目标。

經濟改革的核心目标包括解決宏觀經濟失衡、提高市場競争力、吸引外資以及增強社會公平性。常見措施涵蓋：

中國1978年啟動的改革開放是典型成功案例，通過設立經濟特區、引入外資，使GDP年均增長超9%。世界銀行數據顯示，系統性經濟改革可推動發展中國家長期增長率提高1.5%-2%。但改革也可能伴隨短期失業率上升或社會不平等加劇，需配套社會保障政策。

關于"economic reform"的詳細解釋如下：

基本定義
"economic reform"指政府或組織為改善經濟狀況而進行的系統性變革，通常涉及政策調整、制度優化和結構重組。該術語由形容詞"economic"（經濟的）和名詞"reform"（改革）組成，其中：
- economic：描述與經濟體系相關的内容，涵蓋生産、資源分配、消費等環節；
- reform：指通過修正現有制度或結構來消除弊端、實現優化。
核心特征
- 持續性：經濟改革通常是一個長期過程，例如中國的改革開放（Reform and Opening-Up）持續數十年；
- 目标導向：常見目标包括提高效率（如市場化改革）、促進公平（如稅收調整）或應對危機（如金融危機後的政策變革）；
- 多維度：可能涉及金融體系、貿易政策、國有企業改制等領域。
典型應用場景
- 發展中國家轉型（如1990年代東歐經濟改革）；
- 應對經濟衰退（如2008年全球金融危機後的監管改革）；
- 例句：The government announced a series of economic reforms to stimulate market vitality.（政府宣布一系列經濟改革以激發市場活力）。
相關術語擴展
- Curriculum reform（課程改革）
- Deepen the reform（深化改革）
- Reform and opening-up（改革開放）

如需進一步了解具體國家的經濟改革案例，可參考權威經濟學期刊或政府白皮書。