down on是什么意思，down on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"down on" 是一个英语短语动词，主要表示对某人或某物持有负面看法、不赞同、批评或歧视的态度。它强调的是一种不友善、不赞成或带有偏见的评价或对待。

以下是其详细含义和用法解析：

1. 核心含义：负面评价与不赞同

   • 这个短语的核心意思是对...有不好的看法 或对...不满。
   • 它描述的是一种批评性的、挑剔的或不赞成的态度。
   • 例如：
     • My boss is reallydown on me lately; nothing I do seems right. (我老板最近对我很有意见；我做什么好像都不对。) -> 表示老板持批评态度。
     • She's verydown on people who don't recycle. (她对不回收利用的人非常不满。) -> 表示不赞同和批评。
     • The report was verydown on the government's handling of the crisis. (这份报告严厉批评了政府对危机的处理方式。) -> 表示负面评价。

2. 引申含义：歧视或严厉对待

   • 在特定语境下，"down on" 可以带有歧视 或特别严厉对待 的含义。
   • 例如：
     • Some employers are unfairlydown on older workers. (一些雇主对年长员工存在不公平的歧视。) -> 表示歧视。
     • The new principal is reallydown on tardiness; you'll get detention even if you're a minute late. (新校长对迟到行为非常严厉；即使迟到一分钟也要被留堂。) -> 表示严厉对待。

3. 语法结构

   • "be down on (someone/something)"：这是最常见的结构，表示主体（主语）对某人或某物持有负面态度。
     • Heis down on modern art. (他看不上现代艺术。)
   • "come down on (someone/something)"：这个结构通常表示严厉批评、惩罚或打击，动作性更强。
     • The teachercame down hardon the students for cheating. (老师严厉惩罚了作弊的学生。)
     • The policecame down on the protesters with force. (警方强力镇压了抗议者。)

4. 与 "down with" 的区别

   • "down on" 表示对...有负面看法/批评/歧视。
   • "down with" 主要有两个意思：
     1. 支持、赞同 (尤其用于口号)：Down with injustice! (打倒不公！) I'm down with that plan. (我赞成那个计划。)
     2. 生病了、卧病在床：He's down with the flu. (他患流感病倒了。)

"down on" 的核心在于表达一种负面的、批评性的、不赞成的态度或行为，对象可以是人、事物、行为或观点。理解其含义的关键在于抓住"持有不利看法" 或"采取反对/批评/歧视立场" 这一核心。

来源参考：

• 释义主要基于权威英语词典对短语动词 "be down on" 和 "come down on" 的标准解释，例如牛津高阶英语词典、剑桥英语词典、柯林斯英语词典等收录的相关词条。由于无法提供有效链接，请参考上述知名词典的在线或纸质版。

网络扩展资料

“Down on”是一个英语短语，在不同语境中有多种含义，以下是详细解释：

一、核心含义

1. 对…有偏见/歧视
   该短语最常见的用法表示对某人或事物的负面态度，常翻译为“瞧不起、歧视”。

   • 例：She's always been down on people from rural areas.（她总是瞧不起来自农村的人。）

2. 严厉打击/镇压
   当与动词搭配时（如“crack down on”），表示采取强硬措施制止某行为。

   • 例：The government is cracking down on illegal activities.（政府正在严厉打击非法活动。）

二、其他相关用法

• 突然意识到（较少见）
  部分词典提到“down on”可表示“突然意识到”，但需结合具体语境判断。
• 物理方向
  单独使用时，“down”可表示“向下”，但“down on”一般不直接用于方位描述。

三、使用建议

• 区分搭配：注意“down on”单独使用与动词短语（如“crack down on”）的区别。
• 语境优先：需结合上下文判断具体含义，避免混淆。

如需更多例句或权威解释，可参考《抓鸟英语词典》或《海词词典》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】