
n. 袖扣;链扣(cufflink 的复数)
Sure. I'll also take some silver cufflinks and a pair of silk ties.
好啊。我还想买一些银质的袖扣和两条丝质领带。
I like to buy imported accessories like cufflinks.
我喜欢买像链扣之类进口的配件。
French cuff shirts are there to do decorative cufflinks.
衬衫一般是法式袖口,还有袖扣做装饰。
She gave him a pair of gold cufflinks for his graduation.
她给他一对黄金袖扣他毕业。
If cufflinks didn't exist and you invented them, would they succeed?
如果袖扣不存在,如果你没有发明袖扣,他们回成功吗?
If you are shopping for a man, consider getting him some beautiful designer cufflinks.
如果你是购物的人,让他考虑一些漂亮的设计师袖扣。
袖扣(Cufflinks) 是一种专为固定法式袖口(French Cuffs)或双袖口(Double Cuffs)衬衫而设计的男士装饰性配饰。其核心功能是代替普通纽扣,将衬衫袖口的两层布料连接固定在一起。与普通纽扣不同,袖扣通常由两部分组成,通过一根小链条、杆状结构或可旋转的装饰性部件连接,佩戴时需将两端分别穿过袖口两侧的扣眼后固定。
袖扣具有以下关键特征与意义:
功能与设计核心
袖扣的核心作用是确保法式袖口的稳固闭合。法式袖口需反折固定,形成双层结构,其上的扣眼是平行排列的,无法使用普通纽扣。袖扣独特的双头设计(如链式、鲸尾式、球形、马镫形等)使其能同时穿过袖口两侧的扣眼并锁定,兼具实用性与装饰性。
历史渊源
袖扣的雏形可追溯至17世纪,最初是带有装饰性小链子的袖口系绳(Cuff Strings),用于束紧贵族男士宽大的袖口。18世纪后,随着衬衫袖口设计简化,功能性袖扣逐渐取代系绳。19世纪工业革命推动了袖扣的批量生产和材质多样化,使其从实用品演变为重要的男性珠宝配饰。
材质与工艺
高端袖扣常选用贵金属(黄金、铂金、纯银)、珐琅、珍贵宝石(钻石、蓝宝石等)、珍珠母贝或高级陶瓷制成,并辅以精细雕刻、镶嵌等工艺。平价款式则使用不锈钢、合金、皮革或树脂。材质与工艺直接决定了袖扣的价值感和装饰效果,是佩戴者品味与身份的重要象征。
使用场景与礼仪
袖扣是正式着装(Formal Attire)和商务正装(Business Formal)的标志性配饰,常见于搭配西装、燕尾服或晨礼服。其选择需与领带夹、手表等配饰风格协调,体现整体着装的精致度。在传统着装礼仪中,袖扣被视为绅士风范的细节体现。
文化意义
袖扣超越了实用功能,成为男性时尚中表达个性、审美与社会地位的重要载体。定制袖扣或古董袖扣常被作为纪念性礼物或收藏品,承载情感价值与艺术价值,是男士珠宝(Men's Jewelry)中的重要类别。
参考资料来源:
“Cufflinks”是一个多义词,具体含义需结合上下文判断:
英语中“cufflinks”是“cufflink”的复数形式,指衬衫袖口的装饰性纽扣,通常成对使用。其词源为“cuff”(袖口)+“links”(连接物),常见于正式场合的服饰搭配。例如:
在生物信息学中,Cufflinks是一个用于转录组数据分析的软件套装,主要功能包括:
在Python编程领域,Cufflinks是连接Pandas和Plotly的桥梁库,特点包括:
df.iplot()
等语法直接调用Plotly功能,提升数据呈现效率。【别人正在浏览】