attorney general是什麼意思，attorney general的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

*********長；首席檢察官

We had a long meeting with the attorney general.

我們和首席檢察官開了一個長會。

He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.

他将此事交給首席檢察官處理，以求可能訴訟幾家報社。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

總檢察長知道自己起訴的決定可能引起的政治後果。

The attorney general is appealing against the ruling.

首席檢察官正對此裁決提出上訴。

Attorney General Steve Clark declined to appeal the decision.

州檢察長史蒂夫·克拉克也不願對此裁定上訴。

|chief prosecutor;*********長；首席檢察官

"Attorney General"是英美法系國家中具有重要法律地位的高級政府官員，中文通常譯為"總檢察長"或"司法部長"。該職位在不同司法管轄區的具體職責存在差異，但核心職能包括：

政府首席法律顧問
作為政府的最高法律顧問，為行政部門提供法律意見并代表政府處理法律事務（美國司法部官網）。例如美國司法部長需就總統和聯邦機構的重大決策提供法律咨詢。
刑事檢控監督
負責監督重大刑事案件的起訴工作，特别是涉及國家安全、公共利益的案件。英國總檢察長領導皇家檢察署，對嚴重欺詐、恐怖主義等案件擁有最終起訴決定權（英國政府官網）。
法律體系維護者
通過司法審查維護憲法權威，在加拿大等聯邦制國家還負責協調聯邦與省級司法體系的關系（加拿大司法部官網）。澳大利亞總檢察長需确保立法符合《澳大利亞憲法》（澳大利亞總檢察長辦公室）。

該職位通常由行政首長提名并經立法機構批準産生。在美國屬于内閣成員，在英國則兼具内閣大臣和皇家法律顧問雙重身份。部分聯邦制國家（如加拿大）在省級政府也設有對應職位，形成雙層司法管理體系。

“Attorney General”是一個法律領域的專有職位名稱，主要用法和解釋如下：

指一個國家或地區的最高法律官員，通常負責領導司法部門或擔任政府的首席法律顧問。該職位的具體職能因國家而異。

如需進一步了解不同國家司法體系的差異，可參考美國司法部官網（來源1、5）或英國總檢察長辦公室文件（來源9）。