aspersions是什麼意思，aspersions的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE,GMAT
常用詞典
n. 中傷，诽謗（aspersion 的複數）
例句
I wouldn't want to cast aspersions on your honesty.
我可不想批評你的誠信。
I don't permit to cast aspersions on my friend.
我不許你诽謗我的朋友。
I do not wish to cast aspersions on your honesty.
我不想污蔑你的誠實。使生效，施法。
How dare you cast aspersions on my wife's character!
你竟敢诽謗我妻子的人格！
You're always casting aspersions on Graham's ability, don't you like him?
你總是對格雷厄姆的能力進行诽謗，難道你不喜歡他嗎?。
專業解析
aspersions 指對他人聲譽或品格的惡意中傷、诽謗或貶損性的言論。這個詞通常帶有強烈的負面含義，暗示所提出的批評或指責是不公正的、缺乏根據的，甚至是惡意捏造的，其目的是損害他人的名譽或形象。
該詞的核心特征包括：
- 惡意與不公：Aspersions 所傳達的批評并非基于事實或公正的評價，而是帶有攻擊性和貶低意圖。例如，當有人說 "cast aspersions on someone's character"（對某人的品格進行诽謗），意味着他們在沒有充分證據的情況下，對他人的人格進行了負面且不公正的評論。
- 針對聲譽：其攻擊的對象通常是人的聲譽、品格、動機或能力等抽象且重要的個人特質，而非具體的行為或事物本身。
- 常用搭配：該詞最典型的用法是與動詞 "cast" 搭配，構成短語"cast aspersions on/upon someone/something"，意為“對某人/某事進行诽謗或中傷”。例如："She cast aspersions on his honesty."（她質疑/中傷他的誠實）。
- 正式語體：Aspersions 是一個相對正式的詞彙，常見于書面語或嚴肅的口語讨論中，用于描述對名譽的嚴重攻擊。
總結來說，aspersions 指的是那些意圖貶低他人、損害其名譽的、不公正且常常帶有惡意的言論或暗示。
參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 作為英語語言最權威的詞典之一，OED 對 "aspersion" 的定義明确包含 "an attack on the reputation or integrity of someone or something"（對某人或某事的聲譽或正直的攻擊）以及 "a false or misleading charge meant to harm someone's reputation"（旨在損害某人聲譽的錯誤或誤導性指控）的含義。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 将 "aspersions" 定義為 "a criticism, suggestion, or remark that damages another person's reputation"（損害他人聲譽的批評、暗示或言論）。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 将 "aspersion" 定義為 "a false or misleading charge meant to harm someone's reputation"（旨在損害某人聲譽的錯誤或誤導性指控）以及 "the act of making such a charge"（進行此類指控的行為）。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 解釋為 "If you cast aspersions on someone or something, you suggest that they are not very good in some way."（如果你對某人或某事進行诽謗，你就是在暗示他們在某方面不太好）。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"aspersions" 的詳細解釋：
1. 發音與詞性
- 英音：[əˈspɜːʃnz]
- 美音：[əˈspɜːrʒnz]
- 詞性：名詞（複數形式），單數形式為aspersion，但現代英語中多使用複數。
2. 核心釋義
3. 常見搭配
- cast aspersions on...（對...進行诽謗）
這是最典型的用法，強調“散布不實指控”的行為。
- 例句：The article cast aspersions on the politician's motives.（文章對該政治家的動機進行了诋毀。）
4. 詞源與演變
- 源自拉丁語aspergere（噴灑、分散），16世紀進入英語時指宗教儀式中的“灑聖水”。
- 約17世紀後，詞義逐漸演變為“對名譽的惡意貶損”，可能因“潑髒水”的隱喻而來。
5. 使用注意
- 現代語境中，aspersions 幾乎專指負面指控，與宗教相關的“灑水”含義已罕見。
- 多用于正式場合或書面表達，日常口語中更常用slander 或defamation。
參考來源：愛詞霸線上詞典、海詞詞典、今日頭條詞源解析。
别人正在浏覽的英文單詞...
youth workerjoyoussquallsubstantivebrookletconsonantscounterssinkssurliestUdenhoutdown in the dumpseast longitudegeneral assemblyhorizontal axissea captainstray fromtelecommunication systemupdate informationadipogenicalcoholophiliaambambiomascapercailziechymotrypsindiamylendoascusgalactosidegroupagemainlinermanshift
