月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

and the rest是什麼意思，and the rest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 其他的；等等

    • 例句

  • The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.

    第一筆款在昨天支付了，其餘部分将在下個月支付。

  • One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.

    丹東，羅伯斯庇爾和其他人一個接一個地上了斷頭台。

  • East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.

    1919年，波蘭走廊把東普魯士和德國其他地方分隔開了。

  • It would strain the link between Spain and the rest of the EU.

    這将使西班牙和歐盟其他國家之間的關系變得緊張。

  • Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.

    在自動駕駛領域，中國和世界其他國家處于同一起跑線。

    • 專業解析

    "and the rest" 是一個英語短語，主要有兩層含義，具體取決于語境：

    1. 字面含義：以及其他剩餘部分；以及其餘的人或物

      • 這是最直接的意思，用于指代在提及了某個群體或集合中的一部分之後，剩下的、未被具體說明的所有其他部分。
      • 示例：
        • "I need to pack my clothes, toiletries,and the rest." (我需要打包我的衣服、洗漱用品以及其他東西。) 這裡指除了衣服和洗漱用品之外所有需要打包的物品。
        • "Sarah, John,and the rest of the team will attend the meeting." (Sarah、John以及團隊的其他成員将參加會議。) 這裡指除了Sarah和John之外的所有團隊成員。
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其短語詞條中明确列出了此含義。

    2. 口語化/反諷含義：諸如此類；等等（常帶誇張或幽默意味）

      • 在非正式口語中，這個短語常用來概括性地指代所有其他類似但未被詳細列舉的事物、活動或情況，通常帶有一種“你懂的”、“不言而喻”或輕微誇張、幽默的語氣。它暗示除了提到的内容之外，還有很多其他相關或類似的東西。
      • 示例：
        • "He spent the weekend fixing the car, mowing the lawn,and the rest." (他周末修了車，割了草，諸如此類。) 這裡指除了修車和割草之外，他還做了很多其他家務或雜事。
        • "She told me about her new job, her promotion,and the rest." (她跟我講了她的新工作、她的升職，等等這些事。) 這裡指除了新工作和升職，她還可能講了很多相關的細節或好消息。
        • "He claims he invented the internet, discovered a new planet,and the rest." (他聲稱他發明了互聯網，發現了一顆新行星，諸如此類。) 這裡帶有明顯的反諷意味，暗示他的說法誇張不實。
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其習語部分指出此用法常用于口語，表示“and other similar things”。
      • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 也收錄了此口語用法，釋義為“and other things, or other people”。

    總結來說，"and the rest" 的核心意思是涵蓋未明确指出的剩餘部分或類似事物。 在正式或中性語境中，它偏向第一層含義；在非正式口語中，則常用第二層含義，帶有概括和一定的修辭色彩。理解其具體含義需要結合上下文和說話的語氣。

    網絡擴展資料

    "and the rest" 是一個英語短語，通常有兩種用法：

    1.字面意義：指代剩餘部分

    表示「以及其他所有事物/人」，用于列舉後省略具體細節。
    例句：

    "She packed her clothes, books, and the rest."
    （她打包了衣服、書籍和其他所有東西。）

    2.引申意義：暗示未明說的内容（常含諷刺）

    在口語中，它可以隱晦地表示「後續的糟糕情況」或「未言明的複雜問題」，帶有輕蔑或調侃語氣。
    例句：

    "He said he was busy, and the rest..."
    （他說他很忙，但實際可能隻是借口或其他問題。）

    使用注意事項：

    如果提供具體例句，可以進一步分析其隱含意義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    let's seeaircraftfull-lengthtreblecobBellidewaternumbfishsortingSpaceXsyndromescentrifugal castingContinental Europedrainage basinfour ballsgraphics softwarerivet jointsecond orderamisometradinebathybiccylindricizingdeanesthesiantdefloatdiloxanidehammerheadlunaremagmatitemethoxytyraminemilitarisationechography