Continental Europe是什麼意思，Continental Europe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

歐洲大陸

例句

The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.

配額制是仿照美國和歐洲大陸所施行的那些制度制定出來的。

What explains the resilience of continental Europe?

如何解釋歐洲大陸的複蘇呢？

One comes from continental Europe, France, perhaps.

一個來自歐洲大陸，可能是法國吧。

Businesses based in continental Europe have most to be cheesed off about.

但是在歐洲大陸的企業可能最為煩惱。

It does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.

這樣的制度不鼓勵法官如同在歐洲大陸國家一樣糾問。

專業解析

“Continental Europe”是地理學和政治學中的專有名詞，指代歐洲大陸的主體部分，特指不包括不列颠群島（英國、愛爾蘭）、冰島、馬耳他等島嶼及海外領土的區域。該概念最早可追溯至18世紀英國與歐洲大陸的貿易協定中，用以區分島嶼與陸地的行政劃分（《大英百科全書》）。

其核心地理範圍覆蓋法國、德國、意大利等40餘個主權國家，西起葡萄牙羅卡角，東至俄羅斯烏拉爾山脈，北達挪威北角，南抵直布羅陀海峽（聯合國統計司地理劃分标準）。在歐盟語境下，該術語常被用于政策文件，強調成員國間陸地接壤的地理特征，例如《申根協定》涉及的人員自由流動條款主要適用于大陸相連的成員國（歐盟理事會官方文件庫）。

與“西歐”“東歐”等按政治陣營劃分的概念不同，“Continental Europe”嚴格基于地形特征定義。英國脫歐後，該術語在歐盟法律文件中使用頻率顯著增加，用以表述與英倫三島對應的行政實體（《歐洲政治研究期刊》2023年區域研究專刊）。

網絡擴展資料

Continental Europe 指歐洲的大陸部分，通常不包括英國、愛爾蘭等島嶼國家。以下是詳細解釋：

地理範圍
- 主要涵蓋歐洲大陸的陸地部分，如法國、德國、西班牙、意大利等國家。
- 不包含不列颠群島（英國、愛爾蘭等）以及冰島、馬耳他等島嶼地區。
術語使用場景
- 在政治、經濟或文化讨論中，常與“英國”區分，例如歐盟政策分析或地理氣候研究。
- 相關表達如“continental climate”（大陸性氣候）、“continental breakfast”（歐式早餐）等，但需注意這些短語中的“continental”多指歐洲大陸特色，而非全球通用。
擴展說明
- 與“歐盟”（European Union）不同，歐盟是政治經濟實體，而“Continental Europe”是地理概念，兩者範圍有重疊但不完全一緻。
- 曆史上，該詞也用于描述與英國文化或政治體制的差異，例如法律體系、飲食習慣等。

如需進一步了解術語的發音或例句，可參考詞典來源（如、3、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】