
adj. 寒冷的
The clouds can form alone, in clusters, or along acold front in a squall line.
這些雲朵可以組成單獨的雲簇,也可以沿着暴風線的冷鋒分布。
The stranger arrived at Bramblehurst railway station on acold, snowy day in February.
這個陌生人在二月份一個嚴寒的下雪天抵達布蘭伯赫斯特火車站。
adj.|cold/chilly/parky;寒冷的
“acold”是一個形容詞,屬于古英語或詩歌用語,意為“寒冷的”或“感到寒冷的”。該詞由前綴“a-”(表示狀态)與“cold”組合而成,強調處于寒冷的環境或身體感受。例如在莎士比亞戲劇《李爾王》第三幕第四場中,埃德加曾說“Poor Tom's acold”,此處“acold”即描述寒冷的狀态(來源:莎士比亞作品集)。
根據《牛津英語詞典》(OED),“acold”屬于中古英語的遺留詞彙,現代英語中已被“cold”替代,但仍可見于文學作品中以體現古典語境或詩化表達。其用法多限于描述人體對低溫的直接感受,而非客觀氣溫。例如:“The travellers grew acold in the mountain pass”(旅人在山口凍得發抖)。
“Acold”是一個較為古老或文學化的英語詞彙,通常表示“感到寒冷的”或“受凍的”狀态。以下是詳細解析:
詞義與用法
“Acold”由前綴“a-”(表示狀态)和形容詞“cold”組成,字面意義為“處于寒冷中”。它常作表語形容詞,描述人或事物因寒冷而顫抖或不適,例如:
"My hands are acold from the frost."(我的雙手因霜凍而冰冷。)
文學背景
該詞多見于古典文學,如莎士比亞的《李爾王》中有一句:
"Poor Tom’s acold."(可憐的湯姆凍壞了。)
這類用法賦予文本古樸或詩意的氛圍,現代英語中已罕見。
與現代用法的區别
使用建議
由于“acold”屬于古語,日常交流或現代寫作中建議用“cold”或“feeling cold”替代,避免歧義。僅在引用文學作品或追求特定修辭效果時保留此詞。
若需進一步探究古英語詞彙的演變,可參考早期英語文學典籍或詞源學資料。
oldbunice-coveredpathologicalscarletAlgecirasFabozzimanicureshimmeringBen Bernankedosing machineelectric propulsiongeneral ledger accountsimpossible is nothingPatriot missilescenic spotshared networksystematic studyturbulent currentWest GermanicacatamathesiaagglomerantarchesporiumazulfidineergotinineheterogametehickykilninglemonomycinQuan