大规模投资项目英文解释翻译、大规模投资项目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 large-scale capital investment project

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

规模的英语翻译：

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【经】 scale

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

大规模投资项目（Large-scale Investment Project）指需要巨额资金投入、具有战略意义且对经济或社会产生深远影响的长期资本支出计划。其核心特征包括：

资本密集性
通常涉及数十亿至数百亿美元资金，用于基础设施（如高铁、能源网络）、工业基地或科技研发等。资金来源多元，包括政府拨款、国际财团融资及资本市场募资（如世界银行项目融资标准）。
战略导向性
此类项目多与国家或企业的长期发展目标绑定，例如中国"一带一路"倡议中的跨境基建，或跨国企业的全球供应链布局（参考联合国贸发会议《世界投资报告》对战略性投资的界定）。
风险复杂性
涵盖政策变动（如环保法规升级）、市场波动（原材料价格）、技术迭代及地缘政治等复合风险。国际项目管理协会（IPMA）强调需采用全生命周期风险管理框架。
跨周期影响
建设及回报周期常跨越10-30年，需动态评估社会经济效应。如世界银行运用成本效益分析模型（CBA）量化基础设施项目的长期就业与GDP拉动作用。

术语对照

中文：大规模投资项目（Dà Guīmó Tóuzī Xiàngmù）

英文：

Large-scale Investment Project（通用术语）

Megaproject（特指超大型工程，如国际期刊《Project Management Journal》定义）

Capital-intensive Venture（强调资本属性）

权威参考来源：

世界银行《项目融资指南》
联合国贸发会议《世界投资报告》年度系列
国际项目管理协会（IPMA）标准文件
《牛津金融与投资词典》"Megaproject"词条释义

网络扩展解释

大规模投资项目是指以巨额资金投入为核心，具有明确目标且需长期实施的综合性经济活动。以下是其核心要点：

一、定义与构成

根据定义，这类项目需满足三个条件：

投资规模巨大：通常涉及数十亿至百亿级资金
复合型规划：包含资金、政策、技术、机构等多维度投入
系统化目标：如建设高铁网络、新能源基地等国家级工程

二、主要特点

风险收益双高性（）
- 面临市场波动、技术迭代、政策调整等多重风险
- 成功实施可带来产业升级、就业拉动等长期收益
周期长期性（）
- 建设周期通常5年以上（如港珠澳大桥建设历时9年）
- 需配套20-30年运营维护规划
技术集成性（）
- 涉及多学科交叉应用（如特高压电网需材料学+电力工程+智能控制）

三、典型分类

类型	特征	案例参考（）
基建类	新建/扩建公共设施	城市轨道交通系统
产业升级类	技术改造与产能提升	半导体晶圆厂建设
战略资源类	能源与原材料开发	页岩气开采基地

四、评估维度

根据和，需考量：

影子价格分析：计算资源真实经济价值
全生命周期成本：包含建设期CAPEX与运营期OPEX
乘数效应评估：通过公式 $Delta Y = k cdot Delta I$ 测算投资对GDP的拉动作用

建议通过国家发改委《项目可行性研究报告编制指南》获取完整评估框架。这类项目往往需要政府、金融机构、专业咨询机构多方协作推进。