
【医】 progestone
general; universal
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross
case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice
this
【化】 geepound
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-
由于"普罗格斯通"并非标准汉语词汇,在权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《朗文汉英词典》等)中均无收录记录。结合语言学构词法及专业领域推测,其可能为以下含义:
音译特征
"普罗"(pǔ luó)常见于音译外来词(如"普罗大众"源自法语 prolétariat),"格斯通"(gé sī tōng)可能对应英语人名"Gaston"或专业术语"gasstone"。
参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)音译词规则
专业领域关联
在石油地质学中,"gasstone"(天然气储集岩)可能与"格斯通"相关,但需结合上下文确认。
参考:美国地质学会(AAPG)术语库(Glossary of Geology)
经查证以下汉英词典,均未收录该词:
建议通过专业领域文献(如地质工程、音译名词规范)进一步验证其使用场景。
若需准确翻译,请提供该词出现的原文语境或专业领域,以便匹配权威术语库(如CNKI学术词典、术语在线)。
“普罗格斯通”是一个音译词,源自英文“progestone”,其拼写和发音结合了中文的音译习惯。以下是详细解释:
词源与翻译
该词对应的英文是“progestone”,属于医学领域的专业术语。中文翻译通过音译方式呈现,其中“普、罗、格、斯、通”对应原词音节。
医学背景
“progestone”与孕激素(progesterone)相关,可能指代黄体酮类药物或类似激素化合物,常用于调节女性生理周期或辅助生殖治疗。但需注意,当前医学文献中更常用“progesterone”作为标准术语,而“progestone”可能是历史用法或特定语境下的变体。
构成解析
该词属于医学专业词汇,建议在具体语境中结合英文术语“progesterone”或“progestin”(孕激素类药物)进一步确认其含义。如需更准确的信息,可参考医学词典或专业文献。
不可见的值测试装置厂内系统存取特权放射叶片非过敏性的肺锥虫浮动表附加字节后进现存法回火电流基于文法的处理菌丝开孔绷带空气电容器理疗内拉通氏脱位青霉属热灯热偶转换器塞-舍二氏综合征声带唇石花酸石榴属事务斯基恩氏腺天线系同步系统陷阱脱硅酸作用椭圆管式翅片管