worth while是什么意思，worth while的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语
常用词典
值得
例句
We judged it warn't worth while.
我们认为不值得。
It was worth while to be a pirate, after all.
毕竟当海盗是值得的。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
What makes it worth while?
是什么使这值得？
同义词
|worthy of/Worth It;值得
专业解析
"worthwhile" 是一个复合形容词，由 "worth"（值得）和 "while"（一段时间/精力）组合而成。它的核心含义是描述某事物因其价值、重要性或益处，而值得花费时间、金钱、努力或注意力去做或拥有。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
- 价值回报大于投入： 这是最核心的含义。它指某事物（活动、经历、投资、目标等）带来的好处、满足感、收获或积极结果，超过了为获得它而必须付出的时间、精力、金钱或其他资源。例如，读一本好书、学习一项新技能、进行一次有意义的旅行或做慈善工作，都可能被认为是 "worthwhile"，因为它们带来的知识、成长、快乐或成就感被认为值得所付出的努力。
- 具有重要性或意义： "worthwhile" 也强调事物本身具有内在的重要性、意义或价值，使得为之付出是合理的、正当的。它不仅仅关乎经济回报，更关乎精神、道德、情感或社会层面的价值。例如，保护环境、维护正义、追求真理或关爱家人，通常被认为是 "worthwhile" 的事业或行为。
- 值得花时间/精力去做： 这个含义侧重于行动层面。当说一件事是 "worthwhile" 时，意味着建议或认为做这件事是值得的，投入的时间或精力不会白费，会有积极的回报或体验。它常用来鼓励行动或评价已完成活动的价值。例如，“早起看日出是值得的（worthwhile）”，“花时间学习这门课程很值得（worthwhile）”。
用法特点：
- 作形容词： 通常修饰名词（如 a worthwhile project/cause/investment/experience）。
- 作表语： 常用于 It is worthwhile (to do something / doing something) 的句型中。例如：
- It is worthwhile to visit the museum. (值得参观博物馆。)
- It is worthwhile visiting the museum. (同上。)
- The effort was worthwhile. (付出的努力是值得的。)
- 与 "worth" 的区别： "Worth" 通常后接名词、代词或动名词（V-ing），表示“值...钱”或“值得...”。而 "worthwhile" 是一个独立的形容词，更强调“值得花时间/精力去做”的整体价值判断，不直接与金钱数额或具体动作（V-ing）连用（但在 It is worthwhile 句型后可以接 to do 或 doing）。例如：
- The book is worth reading. (这本书值得一读。 - worth + V-ing)
- Reading the book is worthwhile. / It is worthwhile to read the book. (读这本书是值得的。 - worthwhile 作形容词)
总结来说，"worthwhile" 表达了一种综合判断：某事物因其内在价值、潜在回报或重要意义，而使得为之付出相应成本（尤其是时间和精力）是明智的、合理的、有收获的。
参考来源：
网络扩展资料
关于“worth while”的解释需要结合其连写形式“worthwhile”以及拆分使用的情况来分析：
-
worthwhile（连写形式）
- 词性：形容词
- 含义：指某事物值得花时间、金钱或努力去做，强调“有价值、有意义”。
- 用法：
- 作定语：a worthwhile project（值得做的项目）
- 作表语：It’s worthwhile to study hard.（努力学习是值得的）
-
worth one's while（拆分形式）
- 固定短语：通常搭配代词（如your/his/her），表示“值得某人去做”。
- 例句：
- It’s worth your while to read this book.（这本书值得你花时间读）
- The reward made the effort worth my while.（回报让我觉得付出是值得的）
-
与“worth”单独用法的区别
- “Worth”后接名词/动名词：This job is worth trying.（值得尝试）
- “Worthwhile”侧重整体价值，可独立修饰事件或抽象概念。
常见误区提醒：
- 错误：This is worth while.（缺少代词）
- 正确：This is worthwhile.（连写） 或 This is worth your while.（拆分需加代词）
建议根据具体语境选择合适形式，若表示普遍价值用连写，涉及特定对象时用拆分短语。
别人正在浏览的英文单词...
fixedsoftballoverpopulationamylasecorticesHungarylipsNachtphotoscopesuckedsuperfluxtristimulusvitrifiedAndrew JacksonDistrict of ColumbiaDOW Chemicalencryption keyhuman brainpainted glasssalary earnersurface morphologywater inletacerdolauthigenecytophylaxisisopentenylpyrophosphatepressuremeterRIENEoctadecyl
