
英:/'dɪˈlɪriəs; dɪˈlɪəriəs/ 美:/'dɪˈlɪriəs/
说胡话的
adj. 发狂的;神志昏迷的;精神错乱的
Delirious fans screamed at the moment they saw their idol.
极度疯狂的粉丝们在看到他们的偶像的那一刻尖叫起来。
The patient's delirious status has lasted for several days.
这位病人的神志不清状态已经持续了好几天。
Taking this medicine for a long time can lead to delirious feeling of people.
长期服用这种药物会造成人精神错乱。
She had a high temperature and was delirious.
她发高烧 处于神志不清的状态
She's delirious, but has lucid intervals.
她神志昏乱,但有时清醒。
He became delirious and couldn't recognize people.
他已精神错乱,谁都不认得了。
The crowds were delirious with joy.
人群欣喜若狂。
I was delirious and blacked out several times.
我当时神志不清,几次昏过去。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
adj.|nuts/distraught;发狂的;神志昏迷的;精神错乱的
"delirious" 是英语中描述极端精神状态或生理状态的形容词,在不同语境中有两层核心含义:
1. 医学领域的病理性谵妄
指因高热、中毒、脑损伤或严重感染引发的意识障碍,表现为思维混乱、注意力涣散、幻觉和定向力丧失。根据《默克诊疗手册》(Merck Manuals)记载,谵妄状态常见于术后患者或代谢紊乱人群,属于需要及时干预的急性脑综合征。
2. 日常用语中的极度兴奋
非正式语境中描述因喜悦、激动产生的失控情绪,如"delirious with joy"(欣喜若狂)。《牛津英语词典》指出该用法源于17世纪,通过夸张手法将病理性症状转化为情感强度的隐喻表达。
词源学角度
源自拉丁语"delirare",字面意为"偏离犁沟",引申为"脱离理性轨道"。该词根揭示了人类早期对精神异常现象的认知方式,将思维混乱类比为农耕中的偏离轨迹。
权威用例参考
• 世界卫生组织ICD-11编码将谵妄归类为"06D0"神经系统症状
• 小说《呼啸山庄》中"delirious fury"描述角色陷入狂乱精神状态(牛津大学出版社注释版)
: 默克诊疗手册谵妄章节 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/delirium-and-dementia/delirium
: 牛津词典delirious词条 https://www.oed.com/view/Entry/49526
: 韦氏词典词源解析 https://www.merriam-webster.com/dictionary/delirious
: WHO国际疾病分类 https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/627827844
: 牛津文学术语库 https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-dictionary-of-literary-terms-9780198715443
“Delirious” 是一个形容词,主要有以下两层含义:
指因疾病、高烧、中毒或戒断反应等导致的严重意识混乱,表现为:
在非正式语境中,形容因强烈情绪(如喜悦、激动)而近乎失控的状态,常与介词 with 搭配:
使用时需结合语境区分具体含义。
【别人正在浏览】