worldly是什么意思，worldly的意思翻译、用法、同义词、例句

worldly英标

英:/'ˈwɜːldli/ 美:/'ˈwɜːrldli/

常用解释

世俗的

词性

比较级:worldlier 最高级:worldliest

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

worldly 是一个形容词，主要有两层核心含义：

1. 与物质世界或世俗生活相关的，非精神的：

   • 这层含义强调与宗教、精神或来世相对的现世生活、物质享受、财富、地位、权力等。它通常带有中性或略微贬义的色彩，暗示对超越性事物的忽视或沉迷于现实利益。
   • 例如： 他年轻时追求worldly的成功和财富，晚年才开始思考精神层面的问题。 (来源：牛津词典 - Lexico [权威词典])
   • 例如： 一些宗教教导信徒要避免过度沉溺于worldly的享乐。 (来源：Merriam-Webster [权威词典])

2. 世故的，老练的，经验丰富的：

   • 这层含义描述一个人熟悉人情世故，处事精明圆滑，拥有丰富的生活经验和社交技巧。它通常带有褒义或中性色彩，指一个人通晓世事，懂得如何在复杂的社会环境中生存和成功。
   • 例如： 经过多年的商海沉浮，他变得非常worldly，深谙谈判之道。 (来源：剑桥词典 [权威词典])
   • 例如： 她年纪轻轻却显得异常worldly，对各种社交场合应对自如。 (来源：柯林斯词典 [权威词典])

总结来说：

• 当指“世俗的、物质的”时， worldly 关注的是与精神、宗教相对的、此岸的、现实生活中的事物和追求。
• 当指“世故的、老练的”时， worldly 强调的是一个人因阅历丰富而具备的智慧、精明和适应社会的能力。

理解这个词的关键在于语境，它既可以描述事物（如财富、成功）的性质，也可以描述人的特质（如经验、圆滑）。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，单词worldly 的含义和用法可总结如下：

核心词义

1. 形容词（adj.）

   • 与物质世界相关：指尘世的、世间的（与精神或宗教领域相对）。
     • 例句：He bequeathed all hisworldly goods to charity.（他将所有身外之物遗赠给慈善机构）
   • 世俗化倾向：形容追逐名利、关注现实利益或缺乏精神追求的状态。
     • 例句：She was tooworldly to believe in pure love.（她过于世故，不再相信纯粹的爱情）

2. 副词（adv.）

   • 表示以世俗或世故的方式行事（较少使用）。
     • 例句：He spokeworldly about politics.（他以世俗的角度谈论政治）

延伸含义与用法

• 常见搭配：

  • worldly possessions/goods（身外之物）、worldly affairs（世俗事务）、worldly success（世俗成就）
  • 反义词：spiritual（精神的）、heavenly（神圣的）
  • 近义词：temporal（暂时的）、mundane（平凡的）、materialistic（物质主义的）

• 文化语境：

  • 在宗教或哲学中，常与超脱（detached from worldly affairs）形成对比，例如佛教中的“超然尘世”。
  • 文学中可能隐含对功利主义的批判，如柯勒律治（Coleridge）从世俗转向精神追求的描写。

发音与词形

• 英式发音：/ˈwɜːldli/，美式发音：/ˈwɜːrldli/
• 比较级：worldlier，最高级：worldliest

如需更多例句或考试相关用法（如托福），可参考牛津词典或托福备考资料。

别人正在浏览的英文单词...

as muchrostrumbarefootcascadingembroiledfruitiestpaleographerpartedsharapovaanhydrous sodium carbonateBeyonce Knowlesconical shellknock at the doornational conventionSkimming and Scanningstatus messagesstrive for freedomaeromobileargodromilebandknifedefeatureetomidateexiteglishakeisoserumleukocyticlupinalmangonelcray