without success是什么意思，without success的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

没有成功

He tried and tried but without success.

他反复尝试，但没有成功。

We have made representations to the prime minister, but without success.

我们同首相进行交涉，但没有效果。

Both plans have been tried, but without success.

两个办法都试了试，但没有成功。

Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.

许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。

He tried but without success.

他努力了但没有成功。

"without success" 是一个英语短语，其核心含义是“没有成功；未获成功；未能如愿”。它描述的是经过尝试或努力后，未能达到预期目标、未能取得想要的结果或未能完成某事的状态。

详细解释如下：

核心含义：
- 它表示一种尝试了但失败了的结果。
- 等同于副词unsuccessfully。
- 强调努力的过程存在，但期望的结果没有实现。
使用场景：
- 描述尝试的失败：用于说明某人试图做某事（如解决问题、达成协议、找到工作、联系某人等），但最终没有成功。
  - 例句：He tried to fix the leak himself, but without success. (他试图自己修理漏水，但没有成功。)
  - 例句：The police searched the area for the missing child without success. (警方在该区域搜寻失踪儿童，但未能找到。)
- 描述未能实现的状态：表示期望的结果、目标或状态未能达成或维持。
  - 例句：She applied for several jobs without success. (她申请了好几份工作，但都没有成功。)
  - 例句：The team attempted to defend their title without success. (该队试图卫冕冠军头衔，但未能成功。)
细微差别：
- 它通常隐含了努力或尝试的存在。如果根本没有尝试，一般不会用这个短语。
- 它更侧重于结果（失败），而不是原因（为什么失败）。
- 常与表示尝试的动词连用，如 try, attempt, search, look for, apply, negotiate 等。
语法功能：
- 主要用作状语，修饰动词，说明动作进行的方式或结果。
- 位置灵活，可放在句首、句中或句末。

“without success” 是一个简洁而常用的短语，用于明确传达“尽管付出了努力或尝试，但最终未能达到目的或取得期望结果”的意思。它强调的是努力后的失败结局。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典（第9版）：对 “success” 词条下的相关短语和用法有权威解释，明确标注了 “without success” 的含义为“不成功；失败”。 (牛津大学出版社)
剑桥词典（Cambridge Dictionary）：其在线版清晰定义了 “without success”，释义为“not achieving the results that were hoped for”。 (剑桥大学出版社)

“without success”是一个英语短语，其核心含义是“未成功”或“未能达成目标”，通常用来描述经过尝试但未能取得预期结果的情况。以下是详细解释：

字面结构：由介词 without（没有）和名词 success（成功）组成，字面意为“没有成功”。
实际用法：强调尝试后未能成功，隐含努力但结果不如意。
例句：She applied for the job three timeswithout success.（她三次申请这份工作均未成功。）

常见场景：
- 描述个人努力（如学习、求职、解决问题）未果。
  例句：He tried to fix the computerwithout success.
- 学术或正式文本中说明实验/研究未达目标。
  例句：The experiment was repeatedwithout success.
语法位置：
可置于句尾或句首作状语，需用逗号隔开。
例句：Without success, they abandoned the project.

误用：
- 错误：without succeed（❌ succeed为动词，需改为名词或动名词）
- 正确：without success 或 without succeeding（✅）

如果需要进一步区分相关短语（如 in vain 的文学色彩更浓），可结合具体例句深入探讨。